눈물의 온도 - 소울라티도 (SOUL LATIDO)
词:원태연/재하
曲:원상우
编曲:원상우/천에리카
눈물이 따뜻해서 웃었어
因为泪水很温暖所以笑了
너처럼 따뜻해서 울었어
像你一样温暖而哭了
네가 보고 싶어지면
想你的时候
웃거나 울게 돼
要么笑要么哭
넌 나를 난 너를 사랑했고
你爱过我 我爱过你
그래서 우리는 하나였지
所以我们曾是一体
행복했고 아름답고 소중했어
幸福过 美好过 珍贵过
안녕 나보다 나를 더 사랑해준 너
再见 比我更爱我的你
안녕 나보다 너를 더 사랑했던 나
再见 比我更爱你的我
괜찮아 난 너를
没关系
보고 있을 때도 그랬고
在我望着你的时候也是如此
이렇게 네가
像这样
보고 싶을 때도 행복했어
想你的时候也很幸福
눈물의 온도는 몇 도 일까
眼泪的温度会是多少
이별의 온도는 몇 도 일까
离别的温度会是多少
낮과 밤엔 커피처럼
在白天和黑夜
뜨거웠던 사랑
像咖啡那样热烈的爱情
세상이 온통 다 너로 보여
整个世界
하늘도 거리도 가로수도
天空 街道 还有路边的树看起来都像是你
엄마 손을 놓쳐버린 아이처럼
像丢了妈妈手的孩子
너야 네가 내 다였어 네가 나였어
是你 你曾是我的全部 你曾是我
너야 눈물이 이토록 따뜻한 이유
是你 泪水如此温暖的理由
고마워 너는 날 나는 널
谢谢你
사랑했잖아
你曾爱过我 我曾爱过你
널 사랑하면서 내가 더 행복했어
在爱你的时候我比你更幸福过
기억하지 않아도
不用回忆
생각이 나는 사람
也能想起来的人
이름만 스쳐도
看到名字
눈물이 나는 사람
也会让我掉泪的人
안녕 나보다 나를 더 사랑해준 너
再见 比我更爱我的你
안녕 나보다 너를 더 사랑했던 나
再见 比我更爱你的我
가지마 너 혼자 어딜 가
不要走 你一个人要去哪里
나랑 같이 가
和我一起走吧
언제나 우리는 늘 함께 있었잖아
不管在哪我们不都是一起的么
제발 좀 돌아봐
请回头看看
난 아직 여기 있어
我还在这里
니가 날 두고간 우리의 사랑 안에
在你离我而去的我们的爱情里