Feed the Birds - The Brothers Four (四兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Early each day to the steps of Saint Paul's
每日清晨 圣保罗教堂台阶前
The little old bird woman comes
有位卖鸟食的老妇人
In her own special
用她独特的方式
Way to the people she calls
向过往行人轻声呼唤
Come buy my bags full of crumbs
来买我的面包屑吧
Come feed the little birds
来喂喂这些小鸟儿
Show them you care
献出你的爱心
And you'll be glad if you do
善行终将得善报
Their young ones are hungry
雏鸟们正饥肠辘辘
Their nests are so bare
巢穴里空空荡荡
All it takes is tuppence from you
只需你两便士的慷慨
Feed the birds tuppence a bag
喂鸟儿吧 两便士一袋
Tuppence tuppence tuppence a bag
两便士 两便士 两便士一袋
Feed the birds " that's what she cries
她声声呼唤着"喂鸟儿呀"
While overhead her birds fill the skies
头顶的鸟儿正漫天翱翔
All around the cathedral
环绕着庄严的大教堂
The saints and apostles
圣徒与使徒们
Look down as she sells her wares
俯视她叫卖的身影
Although you can't see it
虽看不见他们的面容
You know they are smiling
却知他们在微笑
Each time someone shows that he cares
每当有人献出关怀时
Though her words are simple and few
她的话语简单而质朴
Listen listen she's calling to you
听啊 听啊 她在呼唤你
Feed the birds tuppence a bag
喂食小鸟吧 两便士一袋
Tuppence tuppence tuppence a bag
两便士 两便士 两便士一袋
Feed the birds tuppence a bag
喂食小鸟吧 两便士一袋