00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7161fce9b4291a3612bcf521c4ee9b92.mp3
点击复制다 질려버릴 때까지 (Until I get tired of it) (直到厌倦为止) - Cloudybay (클라우디베이)
词：Cloudybay
曲：Cloudybay/ZER0ID
编曲：ZER0ID
다 질려버릴 때까지
直到彻底厌倦为止
모진 말을 들을 때까지
直到听够了尖酸刻薄的话为止
구차하게 굴어도 보고
即使低声下气
치사하게도 굴어야겠어
也要不择手段地尝试
다 질려버릴 때까지
直到彻底厌倦为止
눈물조차 아까울 때까지
直到连眼泪都变得珍贵为止
날 당연히 비워줄 방법
让我自己放空的方法
내겐 남아있는 방법이 없어
我已经没有剩下的方法了
한때 너가 말한 약속들이
曾经你许下的承诺
아직 유효할까해서 물었지만
我曾问过不知道是否还有效
그때 가졌던 눈과는 전혀 다른 말을
但那时候的目光和现在说的话完全不同
널 잃는 중인 걸 전해 들은 듯하지
好像在传达着我正在失去你
매번 너와 들었던 그 song
每次和你一起听过的那首歌
뭣도 모르며 불렀던 그 곡 가사를
曾经不懂事地唱着的那歌词
오늘 다시 읽어봤는데
今天我又重新读了一遍
처음의 널 눈에 그려주는 걸
让我想起了最初的你
저 영화처럼
就像那部电影
어쩌면 뻔뻔 뻔하게 화를 내면
也许如果我厚颜无耻地发火
어쩌면 뻔뻔 뻔하게 널 부르면
也许如果我厚颜无耻地呼唤你
잃기에 두렵던
那些害怕失去的
이 거지같은 마음이
卑微的心情
사라질 수 있을꺼란 마음에
可能会因此消失
다 질려버릴 때까지
直到彻底厌倦为止
모진 말을 들을 때까지
直到听够了尖酸刻薄的话为止
구차하게 굴어도 보고
即使低声下气
치사하게도 굴어야겠어
也要不择手段地尝试
다 질려버릴 때까지
直到彻底厌倦为止
눈물조차 아까울 때까지
直到连眼泪都变得珍贵为止
날 당연히 비워줄 방법
让我自己放空的方法
내겐 남아있는 방법이 없어
我已经没有剩下的方法了
얼마 전까진 영원할 줄 알았지
直到不久前 我还以为我们会永远在一起
네겐 준비됐던 이별
对你而言 已经准备好分别了
내겐 마른 하늘에 비라고 치면
对我而言 就像干旱天空中的雨
너가 조금은 알까
你或许会稍微明白吧
말 할 수도 느낄 수도 없게 다 끝날까
可能在我既无法说话也无法感受之前就全部结束了
널 잃어버리곤 너와 마찬가지로
失去了你之后 变得像你一样
아무렇지 않아질 때까지
直到到毫不在意为止
나 너를 부르고
我会不断呼唤你
추억들과 그 사이에 마구 헤엄쳐보고
在回忆中挣扎 试图游走其间
깊게 숨을 참은 뒤에
在深深地屏息之后
다시 가슴 아리고 몇번 더 아리면
再次感受心痛 经历几次后
질려버릴 수 있을거야 나라도
或许我也会对这一切感到厌倦
다 질려버릴 때까지
直到彻底厌倦为止
모진 말을 들을 때까지
直到听够了尖酸刻薄的话为止
구차하게 굴어도 보고
即使低声下气
치사하게도 굴어야겠어
也要不择手段地尝试
다 질려버릴 때까지
直到彻底厌倦为止
눈물조차 아까울 때까지
直到连眼泪都变得珍贵为止
날 당연히 비워줄 방법
让我自己放空的方法
내겐 남아있는 방법이 없어
我已经没有剩下的方法了