우리 그만 아프자 (我们不要再痛苦了) - 이기찬 (李基灿)
울지말고 아프지 말고
不要哭,不要生病
건강하게 잘 지내야해
健康的好好相处
행복해야해
要幸福
힘들다고 어린애 처럼
很难像孩子一样
자꾸 울며 전화 하던 너
总是哭着的你打电话
나 다 이해해
我都理解
진작에 보내줄걸 상처만 줬어
振作派遣时间减少了只受了
너 하나만 고집 부린걸 용서해줄래
你只要坚持走的原谅
널 만나 후회없이 사랑하고
见面并没有后悔地爱着
널 만나 후회없이 이별하고
见面并没有后悔地离别
새 살 돋듯 아픔도 추억이 되고
新生活痛苦 也能成为回忆
이런 모든게 서글프고 쓸쓸해서
像这样凄凉冷清
사는게 힘들다고 하는가봐
担心活着会累
우리 그만 아프자 그러자~
我们别在痛苦了
우리
我们
힘들어서 참다 지쳐서
因为累忍吧
목소리만 듣고 끊어도
即使只听到声音
이해해 줄래
理解吧
그동안 고마웠어, 살면서 말야
这期间谢谢你 说要活下去
너 하나만 고집 부린것
只是你固执
잘한일 같아
像做的好
널 만나 후회없이 사랑하고
见面并没有后悔地爱着
널 만나 후회없이 이별하고
见面并没有后悔地离别
세살돋듯 아픔도 추억이 되고
新生活痛苦 也能成为回忆
이런 모든게 서글프고 쓸쓸해서
像这样凄凉冷清
사는게 힘들다고 하는가봐
担心活着会累
우리 그만 아프자 사랑해 나도 오~
我们别在痛苦了
(한번만 안아봐도 괜찮겠니) 괜찮겠니
再抱一次也没关系 没关系
(한번만 입맞춰도 괜찮겠니) 우~예
再吻一次也没关系
상처준거 아픈거 나한테 다 줘
全部的伤痛都给我
우리 서로를 잊지 못해 방황하는
我们不能互忘 彷徨
바보는 되지 말자 약속해줘
约定不成为傻瓜
우리 그만 아프자 그러자-
我们别再痛苦了
우리
我们