We are SHAKING PINK! - SHAKING PINK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:かたほとり
曲:かたほとり
ハイハーイ みんな準備できた
嗨嗨 大家都准备好了吗
はーい
好~
ほなそろそろ行こか
那我们差不多该出发了吧
いざ 侵略開始やー
现在开始正式侵略啦~
あいあいさー
哎哎~
1番は
第一位是
ココちゃーん
心美酱~
Co co co 恋のシーソーゲームは
Co co co 恋爱的跷跷板游戏
めんどくさいし
实在太麻烦
知らない 知らな い
我才不知道 不知道
まっすぐこのトキメキを
我要把这份悸动
キミに向かってさ
直接传达给你
ぶつけちゃうぞ
全部抛出来哦
やっぱ本物のたこ焼きおいしいな
果然真正的章鱼烧最好吃了
お次ぎは
接下来是
ナナちゃーん
七海酱~
Na na na なんで止まんないのよ
Na na na 为什么停不下来啊
胸がキュンキュンしちゃう
心脏砰砰直跳
なんでなんで
为什么为什么
別に君のことなんて
才不是特别在意
なんとも思っちゃいないんだもん
你的事情呢
好きなんかじゃないんだから
绝对没有喜欢你哦
モモちゃーん
桃桃酱~
Mo mo mo もうメロメロでしょ
Mo mo mo 早已心荡神驰了吧
セクシーなお姉さんのうっふ ん
性感大姐姐的妩媚笑容
大人の魅力にドキドキ
对成熟魅力怦然心动
キミを虜にしちゃうんだから
马上就要让你沦陷啦
ぅぇっと おねがい
那个 拜托
ちょ ちょっと二人とも
等 等一下你们两个
遥か遠い空に 輝く星から
从遥远天际 闪耀星辰中
聞こえてくる 電波にのって
乘着传来的电波
熱く 萌える
炽热萌动的
エナジー ボクらを求めて
能量 正在寻找着我们
Shaking 織り成す想いを
交织的思念怦然心动
きゅんきゅん
怦然心动
Dreaming ぎゅっと詰めこんで今すぐ
将满载的梦想 即刻打包
キミの街へ
向着你的城市
電波をお届けしちゃうぞ
发射爱的电波哦
いぇい
耶~
Sweet girls ピンクに染まる
被粉红浸染的甜心少女
きゅんきゅん
怦然心动
Feeling 心で感じてほしいの
想要你用心感受这份悸动
待っていてね 会いに行くよ shaking pink
等着我们哦 马上就来见你 震撼粉红
ココでーっす
我是心美
ナナです
我是七海
モモで す
我是桃
みんな 私たちのこと
大家应该已经
もう覚えてくれたかな
记住我们了吧
よいこのお友だちは
好孩子们的朋友
もちろん大丈夫だよね
当然没问题对吧
せーぇの
预备~
We are shaking pink
我们是震撼粉红
私達の歌を聞きなさい
快来聆听我们的歌声
We are shaking pink
我们是震撼粉红
もっともっと
再更加
盛り上がっていこうぜ
热烈地嗨起来吧
We are shaking pink
我们是震撼粉红
なんでもいいけど飴なめたい
虽然无所谓但好想吃糖
We are shaking pink
我们是震撼粉红
We love チキュウノ people
我们爱地球人
ハイ ハイ ハイ ハイ
嗨 嗨 嗨 嗨
ハイ ハイ ハイ ハイ
嗨 嗨 嗨 嗨
ハイ ハイ ハイ ハイ
嗨 嗨 嗨 嗨
ハイ ハイ ハイ ハイ
嗨 嗨 嗨 嗨
Co co co 恋する乙女は
Co co co 恋爱中的少女
Na na na ナーバスなのよ
Na na na 总是敏感不安
Mo mo mo もっと知ってほしいの
Mo mo mo 想要更了解你
抑えきれない burning heart
无法抑制的炽热之心
何億光年も 遠い世界から
穿越亿万光年
時空越えて キミの願いが
跨越时空的祈愿
強く 心 揺らす
强烈撼动 心潮澎湃的
萌えあがるアンビション
萌发野心
Shaking 手を繋げばほら
牵手时迸发的悸动
きゅんきゅん
怦然心动
Smiling 笑顔がこぼれるいつでも
随时绽放的笑容如此闪耀
前を向いて
勇往直前
不安な気持ち蹴散らそう
踢散所有不安情绪
とー
嘿~
Sweet girls ピンクに染まる
被粉红浸染的甜心少女
きゅんきゅん
怦然心动
Memory 淡い乙女のトキメキを
将青涩的悸动深藏心底
胸に秘めて ボクらは走る
怀揣着秘密 我们全力奔跑
もう一回
再来一次
Shaking 織り成す想いを
交织的思念怦然心动
きゅんきゅん
怦然心动
Dreaming ぎゅっと詰めこんで今すぐ
将满载的梦想 即刻打包
キミの街へ
向着你的城市
電波をお届けしちゃうぞ
发射爱的电波哦
いぇい
耶~
Sweet girls ピンクに染まる
被粉红浸染的甜心少女
きゅんきゅん
怦然心动
Feeling 心で感じてほしいの
想要你用心感受这份悸动
待っていてね 会いに行くよ
等着我们哦 马上就来见你
Shaking pink
震撼粉红