00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/716bdc3a44a427668ee695e6ae63cd70.mp3
点击复制
Flying for Me (Remaster) - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I guess that you probably know by now
我想你此刻已然明了
I was one who wanted to fly
我曾是渴望翱翔的人
I wanted to ride on that arrow of fire right up into heaven
想乘着烈焰箭矢 直抵九霄云外
And I wanted to go for every man
愿为每个平凡人奔赴
Every child every mother of children
每个孩童 每位含辛母亲
I wanted to carry the dreams of all people right up to the stars
愿承载众生梦想 直抵星辰深处
And I prayed that Id find an answer there
我祈祷能在彼处寻得答案
Or maybe I would find a song
或许我会寻得一首歌谣
Giving a voice to all of the hearts that cannot be heard
为所有无声的心灵代言
And for all of the ones who live in fear
为每个活在恐惧中的人
And all of those who stand apart
为每个孤独站立的身影
My being there would bring us a little step closer together
我的存在让我们更靠近彼此
They were flying for me
他们为我而翱翔
They were flying for everyone
他们为所有人振翅高飞
They were trying to see a brighter day for each and everyone
他们正努力让每个人都看见更光明的明天
They gave us their light
他们赐予我们光明
They gave us their spirit and all they could be
他们奉献全部精神与可能
They were flying for me
他们为我而翱翔
They were flying for me
他们为我而翱翔
And I wanted to wish upon the milky way
我愿向银河许下心愿
And dance upon a falling star
在流星上翩跹起舞
I wanted to give myself and free myself and join myself with it all
渴望释放真我 与万物相融
Given the chance to dream it can be done
只要怀揣梦想 终能实现
The promise of tomorrow is real
明日之约终将成真
Children of spaceship earth
地球方舟的子民们
The future belongs to us all
未来属于我们每个人
She was flying for me
她为我展翅翱翔
She was flying for everyone
她为众生振翅高飞
She was trying to see a brighter day for each and everyone
她试图为每个人找寻更光明的未来
She gave us her light
她赐予我们光芒
She gave us her spirit and all she can be
她奉献全部灵魂与可能
She was flying for me
她为我展翅翱翔
They were flying for me
他们为我而翱翔
They were flying for everyone
他们为所有人振翅高飞
They were trying to see a brighter day for each and everyone
他们正努力让每个人都看见更光明的明天
They gave us their light
他们赐予我们光明
They gave us their spirit and all they can be
他们奉献精神与全部可能
They were flying for me
他们为我而翱翔
They were flying for me
他们为我而翱翔
They were flying for me
他们为我而翱翔
They were flying for me
他们为我而翱翔