I Need Help! - Fitz and The Tantrums

Lyrics by：Ammar Malik/Andrew Wells/Fitz/James King/Jeremy Ruzumna/John Wicks/Joseph Karnes/Noelle Scaggs

Sometimes I just need a little help

有时候我只是需要一点儿帮助

Why do I try to take the world all by myself

为什么我总试图自己扛起一切

I'm asking you please a little help

我在请求你提供一点儿帮助

Tell me you'll be there when I need somebody else

当我需要别人的时候 说你会出现在我身边

I need help

我需要帮助

I need help

我需要帮助

Self-efficient self-reliant

自力更生 独当一面

All my life yeah I've been trying

我一生都试图

To depend on no one else but only me

只依靠自己 而不是别人

I got strong and ended up

不断变得强大 以此告终

Believing I was strong enough

过去总相信自己足够强悍

Yeah I was young and young is always so naive

是呀 我以前那么年轻 总是很天真幼稚

When my demons start speaking up

当心中的恶魔开始发话

When the bills they keep adding up

当账单不断增多

When the tables run out of luck

当运气花光

Sometimes I just need a little help

有时候我只是需要一点儿帮助

Why do I try to take the world all by myself

为什么我总试图自己扛起一切

I'm asking you please a little help

我在请求你提供一点儿帮助

Tell me you'll be there when I need somebody else

当我需要别人的时候 说你会出现在我身边

I need help

我需要帮助

I need help

我需要帮助

Call me crazy call me lazy

说我疯狂 说我懒惰

Been neurotic sometimes maybe

有时候也许神经质

But the at my heels this time for real

但说到底 这次是真的

Call me please and call me soon

请联络我 快点

'Cause I don't know what I should do

因为我不知所措

And all my energy is spent just tryna deal

花光了所有力气去应付一切

When my demons start speaking up

当心中的恶魔开始发话

When the bills they keep adding up

当账单不断增多

When the tables run out of luck

当运气花光

Sometimes I just need a little help

有时候我只是需要一点儿帮助

Why do I try to take the world all by myself

为什么我总试图自己扛起一切

I'm asking you please a little help

我在请求你提供一点儿帮助

Tell me you'll be there when I need somebody else

当我需要别人的时候 说你会出现在我身边

I need help

我需要帮助

I need help

我需要帮助

I need help

我需要帮助

I need help

我需要帮助

When my demons start speaking up

当心中的恶魔开始发话

When the bills they keep adding up

当账单不断增多

When the tables run out of luck

当运气花光

Sometimes I just need a little help

有时候我只是需要一点儿帮助

Why do I try to take the world all by myself

为什么我总试图自己扛起一切

I'm asking you please a little help

我在请求你提供一点儿帮助

Tell me you'll be there when I need somebody else

当我需要别人的时候 说你会出现在我身边

I need help

我需要帮助

I need help

我需要帮助

I need help

我需要帮助

I need help

我需要帮助

I need help

我需要帮助