00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/717c20f0750f20bc7d3c19ac327b364b.mp3
点击复制Love & Life Intro - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/Jay-Z/Diddy (吹牛老爹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What's up, this is Mary,
这里是玛丽
Leave a message,
请留言
And I'll holla back, peace
我会回电 保重
Yo, yo Mary,
嘿 玛丽
Pick up the phone girl
快接电话 姑娘
Ay yo Mary,
喂 玛丽
Pick up the phone girl
快接电话 姑娘
Hello?
喂？
Ay yo, what's up?
嘿 最近怎么样？
What's up Puff?
Puff 最近如何？
Girl you ready?
姑娘 准备好了吗？
I'm always ready
我时刻准备着
It's about that time again
又到了那个时刻
This the moment
就是现在
They all been waiting for
众人期待已久的时刻
Time to take it back to the gutter
是时候回归街头本色
The queen of hip-hop soul
嘻哈灵魂乐女王驾到
Oohh, live your life cos life is love
噢 尽情生活 因为生命即是爱
Always thank the man above
永远感恩上天眷顾
(thank you, uh)
(感谢 嗯)
The more you give more you get
付出越多 收获越丰
(that's real talk)
(这是真谛)
Yeah, yeah
Who better than Usher you
谁能比我们更出色
Back through the gutter
从低谷重新崛起
Than America's number one hustler
美国头号实干家
Don't call it or come back
没有回报就别回头
Unless there's some money attached to that
除非利益相伴而来
And you can call it whatever you like, in fact
随你怎么称呼都行
It's something like a phenomenon
这就像个奇迹
Like I'm a younger bro
仿佛我是年轻新秀
Taking my hostile games gone
收起我所有的敌意游戏
TV just for dunkin on
电视画面只为炫技时刻
Whoever want it with
谁若想要较量
Sean he can get it jumpin
肖恩随时奉陪到底
Like Donkey Kong
就像大金刚般狂暴
We could get it thumpin like bum-ba-bum
让节奏如雷鼓般轰鸣
Travel the way of the gun,
沿着枪火之路前行
Come on, c-come on
来吧，一起上
No, I'm not only beggin
不 我并非只是乞求
I'm eggin you on
我在激励你前行
Until you dead or gone
直到你倒下或离去
That's the vendetta I'm on
这就是我的复仇之路
This ain't no video game
这可不是电子游戏
With wrestlers on it
没有虚拟的摔角手
The competitor on this is on some shit
这里的对手都来真的
On this come
来战个痛快
Through all black like a Amish
一身黑衣如阿米什教徒般低调
Holsters under the armpit,
腋下暗藏枪套蓄势待发
The arm spit, ha
手臂轻抬 哈
Just that Brooklyn don shit
布鲁克林大佬的日常把戏
Along with the queen from Yonkers
与扬克斯的女王并肩而立
Come on kiss the ring
来吧 亲吻权戒以示臣服
Fore I let miss Mary sing
在我让玛丽小姐开嗓之前
Supposed to you a soul
你本该是个懂行的灵魂
In the everything, yeah
世间万物皆在其中 没错
It's classic material
这是永恒经典
I see you bastards at the burial
看着你们这群废物走向末路
Jay go first and then Mary go, round
Jay先上阵 Mary随后登场
I just ride, hole her down
我只需驾驭 让她臣服
With the fifth by my side
手握第五元素相伴
Me and miss Blige
与Blige女士并肩
Look up in the sky it's a bird a that came
仰望天空 飞鸟掠过天际
In the hydro flow
在这律动洪流中
That I bought to the game
我带来的全新玩法
I could go mo'
本可更进一步
But I'm a let ma do her thang
但我要让她绽放光芒
Brooklyn, we did it again
布鲁克林 我们再次创造传奇
I can't really explain
难以言喻的魔力
What it is about her
她究竟有何特别
I don't know it's just,
我说不清 但就是
It's something special
有种特别的感觉
Ain't nobody like her,
没人能像她一样
There's only one Mary
世上只有一个玛丽
Only one queen of hip-hop soul
独一无二的嘻哈灵魂乐女王
Love and life, let's do it
爱与生活 让我们尽情享受