I'm a Mess - Mia Love

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Justin Tranter/Bebe Rexha/Meredith Brooks/Shelly Peiken/Jussi Karvinene

Composed by：Shelly Peiken/Jussi Ilmari Karvinen/Justin Tranter/Bebe Rexha/Meredith Brooks

Everything's been so messed up here lately

最近一切都如此混乱不堪

Pretty sure he don't wanna be my baby

他显然不愿做我的爱人

Oh he don't love me he don't love me

哦 他不爱我 他不爱我

He don't love me he don't love me

他不爱我 他不爱我

But that's okay

但这没关系

'Cause I love me yeah I love me

因为我爱自己 是的我爱自己

Yeah I love me

是的我爱自己

Yeah I love myself anyway

无论如何我都深爱着自己

Hey

Everything's gonna be alright

一切都会好起来

Everything's gonna be okay

一切都会没事的

It's gonna be a good good life

这将是个美好人生

That's what my therapist say

我的心理医生这么说

Everything's gonna be alright

一切都会好起来

Everything's gonna be just fine

一切都会顺利

It's gonna be a good good life

这将是个美好人生

I'm a mess I'm a loser

我狼狈不堪 我是个失败者

I'm a hater I'm a user

满怀怨恨 又自私索取

I'm a mess for your love it ain't new

为爱痴狂 早不是新鲜事

I'm obsessed I'm embarrassed

执迷不悟 又羞愧难当

I don't trust no one around us

周遭众人 我皆不敢轻信

I'm a mess for your love it ain't new

为爱痴狂 早不是新鲜事

Oh aaa oh aa oh aaa oooo

噢啊啊 噢啊啊 噢啊啊 噢

Oh aaa oh aa oh aaa

噢啊啊 噢啊啊 噢啊啊

Nobody shows up unless I'm paying

除非我买单 否则无人赴约

Have a drink on me cheers to the failing

举杯敬失败 痛饮这苦涩

Oh he don't love me he don't love me

哦 他不爱我 他不爱我

He don't love me he don't love me

他不爱我 他不爱我

But that's okay

但这没关系

'Cause I love me yeah I love me

因为我爱自己 是的我爱自己

Yeah I love me

是的我爱自己

Yeah I love myself anyway

无论如何我都深爱着自己

Hey

Everything's gonna be alright

一切都会好起来

Everything's gonna be okay

一切都会没事的

It's gonna be a good good life

这将是个美好人生

That's what my therapist say

我的心理医生这么说

Everything's gonna be alright

一切都会好起来

Everything's gonna be just fine

一切都会顺利

It's gonna be a good good life

这将是个美好人生

I'm a mess I'm a loser

我狼狈不堪 我是个失败者

I'm a hater I'm a user

满怀怨恨 又自私索取

I'm a mess for your love it ain't new

为爱痴狂 早不是新鲜事

I'm obsessed I'm embarrassed

执迷不悟 又羞愧难当

I don't trust no one around us

周遭众人 我皆不敢轻信

I'm a mess for your love it ain't new

为爱痴狂 早不是新鲜事

Oh aaa oh aa oh aaa oooo

噢啊啊 噢啊啊 噢啊啊 噢

Oh aaa oh aa oh aaa

噢啊啊 噢啊啊 噢啊啊

Everything's gonna be alright alright

一切都会好起来的 会好起来的

Everything's gonna be just fine just fine

一切都会顺利的 会顺利的

It's gonna be a good good life

这将是个美好人生

I'm a mess I'm a loser

我狼狈不堪 我是个失败者

I'm a hater I'm a user

满怀怨恨 又自私索取

I'm a mess for your love it ain't new

为爱痴狂 早不是新鲜事

I'm obsessed I'm embarrassed

执迷不悟 又羞愧难当

I don't trust no one around us

周遭众人 我皆不敢轻信

I'm a mess for your love it ain't new

为爱痴狂 早不是新鲜事

Oh aaa oh aa oh aaa oooo

噢啊啊 噢啊啊 噢啊啊 噢

Oh aaa oh aa oh aaa

噢啊啊 噢啊啊 噢啊啊