Shout In Silence - Katherine Jenkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Andy Hill/Gary Barlow
My silent wish is to be back with you
我沉默的愿望是回到你身旁
The love I left I can't forget
那段逝去的爱令我难以忘怀
It would kill me if you knew
若你知晓定会让我心碎
My silent words are all I have to say
沉默是我仅剩的告白
There was no doubt it would all work out
曾经坚信一切都会圆满
When I walked away
当我转身离开时
To late to turn it all around
如今已来不及挽回
Too late to say I'm sorry now
此刻道歉也为时已晚
Strong sure and proud
坚强笃定 骄傲如初
Regrets not allowed
决不允许悔意滋长
Too scared to let it out
恐惧扼住宣泄的喉舌
I hope in silence
沉默中我希冀
I pray in silence
沉默中我祈祷
I shout in silence
沉默中我呐喊
I can see right where I want to be
心之所向清晰可见
But it's hard to heal and impossible to feel
但伤痕难愈 悸动已遥不可及
When your heart's not free
当你的心不再自由
It hurts knowing I was wrong
意识到自己错了 心如刀绞
It hurts but I will carry on
痛苦难耐 但我仍要继续前行
Strong sure and proud
坚强笃定 骄傲如初
Regrets not allowed
决不允许悔意滋长
Too scared to let it out
恐惧扼住宣泄的喉舌
I hope in silence
沉默中我希冀
I shout in silence
沉默中我呐喊
What do I feel
我心中是何滋味
Tell me what do I feel
告诉我 我心中是何滋味
And what's use of turning back the time
时光倒流又有何意义
The more that I say seems the more that I pay
越是倾诉 越是伤痕累累
His best for now to keep it all inside
此刻最好将一切深藏心底
Deep inside
深深埋藏
So strong sure and proud
如此坚定 骄傲如初
Regrets not allowed
决不允许悔意滋长
It's too late to shout it out
此刻呐喊已太迟
It's too late to shout it out
此刻呐喊已太迟
I hope in silence
沉默中我希冀
I pray in silence
沉默中我祈祷
I shout in silence
沉默中我呐喊