SAY MY NAME - JBJ (제이비제이)
词:FlowBlow/전소연/김상균
曲:FlowBlow/AirAir
编曲:FlowBlow/AirAir
여기 다 모였지
大家都聚到一起了吧
젤 난리나는 걸로
用最了不得的东西
아무 여지없이
不留余地的彻底爆发吧
터뜨릴걸 like balloon
就像气球
걔네들에게
现在到了告诉他们
내 플랜을 알려줄 때가 됐지
我的计划的时候了
근데 일단은
但是先让我
Let me take a selfie
拍张自拍
날 동정하던 걔
原来同情我的人
날 동경하게 되는 때가
现在好像到了
이제 온 거 같아
他们崇拜我的时候了
아주 기대가 돼
非常期待
너도 방문을 잠가 꼭꼭
你也要紧紧锁住房门
아님 네 거까지
不然可能连你的东西
쓸어 담아 갈지 몰라 성공
也一起卷走呢 成功
내 나침반은 어딜 향할까
我的罗盘指向何方呢
사실은 나도 두려운 항해사라
其实我也是让人敬畏的领航员
나를 움직이는 ocean
指挥着我的大海
저 바다 끝을 기억해
铭记这大海的尽头
내 심장이 이끌리는 너의 spotlight
你的航海灯引领着我的心
다시 널 보내게 된다 해도
即使要再次送你离开
나 너를 포기할 수 없을 것 같아
我也不会放弃你
뒤돌아 서지는 않아
不会转身 站在原地
운명이란 something
那些所谓的命运
A to Z
自始至终
지지 않았어 난
我没有输过
운명이란 something
那些所谓的命运
운명이란 something
那些所谓的命运
그딴 낯선 길 헤매고 있을 내가 아냐
我不会在陌生的道路上徘徊
Say my name 둘만의 무대로
说出我的名字 向着只有我们俩的舞台
걱정 말아 난 포기란 말은 못해
不要担心 我不会说放弃的话
Popular demand
众望所归
이건 popular demand
这是众望所归
내가 타는 리듬은 모조리 하지메
我所弹奏的旋律 让一切开始
내 말은 그러니까 풀어 안전벨트
我的意思是 解开安全带吧
다 죽은듯한 분위기는 반전돼
颠覆这死气沉沉的氛围
혼자 두발로 걸어갔던데
独自一人用双脚行走
One way ticket
单程票 只能一路向前
신경 안 써 못된 네 개입도
我不在乎 就算你做反派来干涉
가시 돋친 길 위 매일을
在充满荆棘的路上
보냈더니 가졌어
度过每一天后我仍然可以拥有
이젠 굳은살이라는 강한 방패를
现在要用手上老茧做强硬的盾牌
갈 거야 맨 위 승리는 언제나 재밌지
前进 终极的胜利总是很有趣
If you know about this song
如果你知道这首歌
더 배우고 와 베이직
再多学习点再来 这是基本
때 마침 나를 부르는 음성
正好 听见了呼唤我的声音
가까워지려고 애써 노를 저어
努力划动船桨 想要靠近
나를 움직이는 별빛
指引着我的星光
저 밤 하늘을 수놓게
点缀着那片夜空
이렇게도 바라왔던 나의 spotlight
曾经如此期待着的 我的航海灯
언젠가 잊혀져 버린대도
即使有一天会忘记
난 지금 포기할 수 없어 알잖아
就算这样 我也不会放弃 你不是知道的嘛
도망쳐 버리지 않아
不会逃开
운명이란 something
那些所谓的命运
A to Z
自始至终
지지 않았어 난
我没有输过
운명이란 something
那些所谓的命运
운명이란 something
那些所谓的命运
그딴 낯선 길 헤매고 있을 내가 아냐
我不会在陌生的道路上徘徊
Say my name 둘만의 무대로
说出我的名字 向着只有我们俩的舞台
걱정 말아 난 포기란 말은 못해
不要担心 我不会说放弃的话
솔직해져야지
应该诚实一些
넌 가만있어 나의 곁에
你就静静待在我身边吧
꿈에 물들이듯 길들일
在梦里被侵染驯化
나의 자만은 너야 baby
你就是我的骄傲 宝贝
당당한 시동의 진동
振聋发聩的发动机的轰鸣
손에 쥔 정상의 지도
手中握着登顶的地图
너를 가진 내가 곧
拥有了你的我
이 넓은 세계를 이끌 리더
马上就化身引领这广阔世界的领袖
멈출 순 없어 다시는 없을 마지막
不能停止 这是不会再有的最后
운명이란 something
那些所谓的命运
A to Z
自始至终
지지 않았어 난
我没有输过
운명이란 something
那些所谓的命运
운명이란 something
那些所谓的命运
그딴 낯선 길 헤매고 있을 내가 아냐
我不会在陌生的道路上徘徊
Say my name 둘만의 무대로
说出我的名字 向着只有我们俩的舞台
걱정 말아 난 포기란 말은 못해
不要担心 我不会说放弃的话