00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/718ceaf1180804c23b18e99dd24563e2.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗前见二翻译王景南演播浅浅
第十章七条准则上
金先生要去参加一个商业会谈
而安娜所在的房子正好就在半路上
他决定顺道把吉亚带过去
等晚些时候再接他回来
出于安全方面的考虑
还有两个保镖全程守护着她
吉亚按响了门铃
然后被带到了一个卧室里
当他看到安娜时
感到十分震惊
虽然早就知道安娜生病了
但吉亚还是没想到她病得那么严重
吉亚看到安娜坐在轮椅里面
双手被牢牢的绑在了扶手上
他的头也被固定在一个支架上
吉亚吃惊的望着他
安娜察觉到了吉亚的目光
用微弱的声音说道
我叫安娜
你可能就是吉亚吧
斯诺顿先生已经和我说过你了
我知道
这里的一切看起来都很令人紧张
不过你不用担心
我的感觉还不错
吉亚一点都不觉得放松
但他还是赶忙对安娜抱以微笑
他问
你这是怎么了
我可以问一下吗
当然
安娜很理解的说道
我得了非常罕见的肌肉疾病
无法活动
也不能很好的讲话了
但我的身体并不疼痛
吉亚同情的看着他
心里想
是呀
只要身体健康
就一切都好
我之前很少能意识到这一点
安娜提醒她说
我已经没有力气长时间的对话了
就让我们直奔主题吧
我听说你想知道我是怎么赢得演讲比赛冠军的
是的
就是那样
吉亚回答说
他很快又补充道
但可以等你病好一点的时候再说
我们可以再往后推迟一段时间
不
不用
现在就行
可我不知道自己是否真的能帮助到你
你已经在飞利浦老师的课上学到很多东西了
安娜想了一会儿
然后对吉亚要求道
也许你现在就可以对我做一个简短的演讲
这样我就可以更好的发现你的优势和劣势了
吉亚完全没有预料到这个建议
但她觉得安娜真的很想帮助她
所以她克服了胆怯
做了几分钟关于钱钱和她的工作的演讲
她讲到了自己帮邻居遛狗赚钱
还谈到了怎样进行收入分配和财富投资
结束演讲以后
吉亚发现安娜正充满期待的望着自己
安娜说
你真的讲的很好
你所说的就是自己的亲身经历
人们完全能够推断出来
我认为这才是最重要的
演讲内容应该是一个人的真实经历
这一点是决定性的
因为只有这样
听众才会感到与演讲者非常亲近
吉亚感谢了安娜的赞扬
可他思考了一会儿
又说道
为什么人们还要学习演讲的技巧呢
我有一种感觉
那就是在演讲的过程中
人们根本无法用到大多数的演讲技巧
我也一直都在为自己不能很好的应用他们而苦恼
安娜低声笑道
把那些技巧都忘掉吧
至少是在演讲比赛的时候
接着她又严肃的说
不要总想着赢得比赛
也不要刻意去保持形象
你应当把注意力都集中在向观众演讲这件事情上面
对你来说
这才是真正重要的
吉亚有些困惑的说
可我却总想竭尽所能的进行一次完美的演讲
安娜回应道
千万不要那样想
完美的演讲其实是不切实际的
你更应该向听众们讲一讲你自己的事情
那些你永远也无法忘记的事情
你能帮我举个例子吗
吉亚问
我倒是可以给你讲一讲我自己的事情
安娜说道
就在演讲比赛的前几周
我突然得知自己生病了
每个人都很同情我
而且大家都不知道该如何与我同场竞技
吉亚同情的看着安娜
又想起了自己第一眼看到她的时候有多么害怕
我本来打算做一个关于环境保护的演讲
这是一个很好的题目
但当时的我却有了一个更迫切的想法
我不想让其他人因为我而悲伤
所以我最终对听众做了另外一个演讲
我希望大家能对我有一个美好的回忆
我知道自己不久就会死去
刚开始的时候
我觉得这很不公平
我也想健健康康的再活许多年
但现实就是现实
吉亚吃惊的望着病中的安娜
他居然讲到了自己的死亡
真是太不可思议了
安娜继续说道
我告诉他们
没有疼痛缠身已经让人心怀感激了
为了能拥有美好的回忆
我也请他们考虑一下
应该对哪些事情要常怀感恩之心
安娜太虚弱了
她不得不停下来休息一下
吉亚一直在思考着安娜的话
安娜恢复了一些体力后
接着说道
说到底
你必须注意三件重要的事
一
讲你心里真实存在的东西
二
要求你的听众去做一些具体的事情
如果一场演讲不能鼓舞听众的实际行动
那他就是在浪费时间
可是我怎样才能消除紧张情绪呢
吉亚问道
安娜回答道
嗯
这就是第三件重要的事
三
忘记你站在很多人的面前
而把注意力只集中在两三个你认识和喜欢的人身上
你可以轮流看着他们
就像是只和他们聊天一样
这样你很快就不紧张了
安娜说完就咳嗽了起来
讲太多的话令她十分疲惫
吉亚担心的望着他
病中的女孩对吉亚说道
我现在必须得睡一会儿了
那会让我感觉好一些
别担心
能够和你聊天让我感到很愉快
你回头一定要好好再想想我们所说的话
如果你愿意的话
我们还可以在比赛到来之前一起练习几次
吉亚感谢安娜提供的帮助
并主动拥抱了安娜
她真的是既喜欢又佩服这个身病的女孩子
然后他们就彼此道别了
接下来的一周过得飞快
有那么多的事情要做
五位学生都要去上课
还在经常与好老师会面
课余时间
他们就一起玩耍
并且一起讨论那七条准则
除此之外
吉亚还在这周的周三和周四再次拜访了安娜
两个人很快就建立起了深厚的友谊
吉亚在为演讲积极准备着
这真的是一个非常重要的演讲
每一句话都是吉亚内心的肺腑之言
吉亚知道
即便是一个本来就严肃真诚的演讲
也必须多加练习才行
而这世上再也没有比安娜更好的老师了
本集播讲完毕
感谢您的收听
记得关注订阅哦
下集我们再见