Chaperone - 沈以诚
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another Friday night
又是一个周五夜晚
You call me up on the telephone
你的电话突然响起
I try to tell you you're too good for him
我想说 他根本配不上你
I guess after all this time
或许经过这么长时间
Falling for you was inevitable
爱上你早已注定
Right now I'm worried 'bout the state you're in
此刻我只担心你的状态
But if you want to go home
若你想回家
Baby I'll be your chaperone
宝贝 我愿做你的守护者
If you want to go home
如果你想回家
I'll go back to my bed alone
我会独自回到空荡的床榻
But would you run away
但你会不会就此逃离
If I told you I loved you
若我告诉你我爱你
Would you run away
你会不会就此逃离
If I told you I cared
若我告诉你我在意
And I just want to be more than your friend
我多想不只是朋友关系
Would you run away
你会不会就此逃离
If I told you how I feel
若我向你袒露心迹
I don't know if you remember
不知你是否还记得
That night in the bar I was looking at you
酒吧那夜我凝望着你
Desperately trying to work out where I stand
拼命揣测自己在你心中的位置
Right now I know you need
此刻我明白你需要
Someone like me not another lover
像我这样的朋友而非情人
But when you're ready for me here I am
但当你需要时 我永远在这里
And if you want to go home
若你想转身离去
Baby I'll be your chaperone
宝贝 我愿做你的守护者
If you want to go home
如果你想回家
I'll go back to my bed alone
我会独自回到空荡的床榻
But would you run away
但你会不会就此逃离
If I told you I loved you
若我告诉你我爱你
Would you run away
你会不会就此逃离
If I told you I cared
若我告诉你我在意
And I just want to be more than your friend
我多想不只是朋友关系
Would you run away
你会不会就此逃离
If I told you how I feel
若我向你袒露心迹
Would you run away
你会不会就此逃离
Yeah
Would you run away
你会不会就此逃离
Yeah
Would you run away
你会不会就此逃离
Yeah
Would you run away
你会不会就此逃离