Redeeming Qualities - Joji/Corbin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:George Miller/Ray Lawrence Brow/Corbin Smidzik
Composed by:George Miller/Ray Lawrence Brow/Corbin Smidzik
Will you wait for me yeah
你会等我吗 啊
Love behind these ribs yeah
爱意藏在肋骨之间 啊
It's gon' make me sick yeah
这会让我难受 啊
I'm just tryna show you
我只是想让你看到
Redeeming qualities oh
我那些可取之处啊
Like opium
如**般令人沉溺
Addicted to the frequency
沉溺于这般频率
Serotonin
血清素的诱惑
Dismantle the memory
拆解记忆碎片
Of your love your love
关于你的爱 你的爱
I wouldn't even know what to do with your love oh
我甚至不知该如何安放你的爱啊
Will you wait for me yeah
你会等我吗 啊
Love me like these raves yeah
像狂欢派对般爱我吧
It's gon' make me sick yeah
这会让我难受 啊
I'm just tryna show you
我只是想让你看到
Redeeming qualities oh
我那些可取之处啊
Redeeming qualities oh
我那些可取之处啊
I'm not so bad
我并非如此不堪
I'm not so bad
我并非如此不堪
I'm not so bad
我并非如此不堪
I'm not so bad
我并非如此不堪
Stormy eyed to meet you as a phantom all alone
眼含风暴,独自如幻影般与你相遇
Falsify defeat I know the battle won't be won
假装败北,深知此战无法取胜
Tore the masterpieces done pretending I was enough
撕毁那些杰作,不再自欺欺人
Quarter past redeeming from the ending of your love
从你爱终结时算起 救赎已过一刻钟
Glorify the reason why we finally fell apart
美化我们最终分离的缘由
Terrified to read into the matters of your heart
心怀恐惧 不敢深究你心底的秘密
Pourin' gasoline on our old bed and bear your mark
将汽油倾泻于旧日温床 仍烙印着你的痕迹
For the past redeeming I feel better in the dark
为了救赎过往 我发现黑暗中更感安宁
Trying to find some peace in denial
在自我欺骗中 我试图寻觅一丝平静
Only ever treated you right oh
始终待你以诚 哦
In all the memories that my pride shows
在所有骄傲浮现的记忆里
Lost identity to a vice
在恶习中迷失了自我
Losing your time
虚度了你的光阴
Find my way back home it's five days
寻找回家的路 已经五天了
From the suspect I'm trying to keep
我努力远离那份猜疑
Better care better care what you leave behind
好好珍惜 好好珍惜你留下的痕迹
Will you wait for me yeah
你会等我吗 啊
Love me like these raves yeah
像狂欢派对般爱我吧
It's gon' make me sick yeah
这会让我难受 啊
I'm just tryna show you
我只是想让你看到
Redeeming qualities oh
我那些可取之处啊
Redeeming qualities oh
我那些可取之处啊