00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/719eadb9f3b449d0bbb29b7963eecc1f.mp3
点击复制THE SHOW (《Birthday Wonderland》动画电影主题曲) - milet
词：Lenka Kripac/Jason Reeves/milet/Keiichi Hara
曲：Lenka Kripac/Jason Reeves
あんなにふつうに見えてた世界も
过去看起来平淡无奇的世界
今は違って見えるの
如今在我眼里也不同以往
どうしてかな
为什么呢
心はずっと変わらないでいて
我的心始终如初
言葉にしないだけ
只是没有说出来
心は不安で飛びまわる
心里不安乱窜
このまま子供で
也不是想要
いたいわけじゃない
一直这样做个孩子
わからない
搞不懂为什么
それでも光を目指して
即便如此心还是向着光
あんなにふつうに見えてた世界も
过去看起来平淡无奇的世界
今は違って見えるの
如今在我眼里也不同以往
どうしてかな
为什么呢
時間の海を泳いでいくの
尽情地畅游在时间的海洋里
安心してたいわけじゃない
也不是为了得到安心
今を生きてる意味だって
虽然也不清楚
わからないけど
这一刻活着的意义
わたしの心と生きていきたいの
但是还是想保持真我活下去
いつになっても
不管什么时候
特別じゃなくたって
哪怕不够特别
私が示す道しるべ
这也是我所选择的方向
優しい気持ちでただいたいだけ
只是想保持内心的善意
わかってる
我很清楚
涙が止まらないときでも
哪怕在伤心落泪的时候
ねえ恋も仕事も
呐 为什么恋爱 工作
結婚も遊びもなんで
还有结婚和游戏
楽しそうじゃないんだろう
似乎都没有让人快乐
夢を見ていたい
想要继续追梦
好きな絵を描いて
画喜欢的画
好きな色を塗って
涂喜欢的颜色
案外簡単じゃなくって
竟然这么困难
きっと何度も泣いたって
哪怕多次哭泣
生きていたいの
一定还是想要活下去
本当の美しさ探しながら
并去寻找真正的美
いつまででも
无论什么时候
どこまででも
无论走到哪里
今まで私が見たこともないくらい
这个世界世界上
苦くて、みにくいものだって
一定存在着
きっとあるでしょう
我未曾见过的痛苦和丑恶
それでも私が信じたいものは
尽管如此我笃定相信的是
明日なにが起こるかも
明天无法预料
今を生きてる意味だって
这一刻活着的意义
わからないけど
虽然我还不明白
私の心と生きていきたいの
但是还是想保持真我活下去
いつまででも
不管什么时候
言葉じゃない力じゃない
不是靠言语 不是靠蛮力
この心で
想用自己的心
誰かを守れる人になるの
让自己有能力去守护心爱的人
歩いていく 歩いていく
步履不止 步履不止
迷路の中
哪怕身处迷途
いつまででも
不管什么时候
歩いていく 夢を追いかけ
步履不止 追逐梦想
迷路の中
哪怕身处迷途
どこまででも
无论走到哪里