00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/71a315de062142579a30cfd3d44b9a90.mp3
点击复制A Vagabond's Life - Mono Inc./Eric Fish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here comes a barrow rumbling down the lane
一辆手推车吱呀碾过巷弄
Some call him a thief some said he was insane
有人说他是小偷 有人骂他疯癫
Straining in the darkness sleeping in the day
在黑夜中挣扎 白昼里昏睡
That's what they say
人们都这么传言
A lifeless body in a mothy robe
破旧长袍裹着枯槁身躯
A worn-out hat and a perforated coat
磨损的帽子 千疮百孔的外套
Nobody's gonna miss him
没人会为他哀悼
Or gather at his grave
更无人祭扫坟茔
That's what they say
人们都这么传言
What's your name vagabond
流浪汉啊 你叫什么名字
Where have you been
你曾去过何方
What's your aim vagabond
流浪汉啊 你有何追求
What have you seen
你曾见过什么
Where do you come from
你来自何处
And what do you strive
又在追寻什么
Come tell me about a vagabond's life
来给我讲讲流浪汉的生活
Ashes to ashes the glow of thrombose
灰烬归于灰烬 血栓的微光闪烁
Leaves off society he was one of those
他被社会遗弃 成为边缘一员
Was living on others put all of us to shame
靠他人施舍度日 却让我们羞愧难当
That's what they say
人们都这么传言
He walked with a limp but he had been around
他步履蹒跚却历经沧桑
From far east to west
从东方漂泊至西方
With a north wind down south
带着北风南下流浪
He was branded and outlawed it was time to repay
他被烙上污名 放逐在外 是时候偿还罪孽
That's what they say
人们都这么传言
What's your name vagabond
流浪汉啊 你叫什么名字
Where have you been
你曾去过何方
What's your aim vagabond
流浪汉啊 你有何追求
What have you seen
你曾见过什么
Where do you come from
你来自何处
And what do you strive
又在追寻什么
Come tell me about a vagabond's life
来给我讲讲流浪汉的生活
Don't call it murder how can you dare
别说这是谋杀 你怎敢如此断言
Turn around and leave you shouldn't really care
转身离去 本就不该挂牵
All cases closed and pauper's grave
案件已结 葬于贫民坟前
That's what they say
人们都这么传言
Rest in peace vagabonds
安息吧 流浪的人
Where have you been
你曾去过何方
Rest in peace vagabonds
安息吧 流浪的人
What have you seen
你曾见过什么
Where did you come from
你从何处漂泊而来
And what did you strive
又曾为何而挣扎
Come tell me about a vagabond's life yeah
请向我诉说这流浪者的一生
Rest in peace vagabonds
安息吧 流浪的人
Where have you been
你曾去过何方
Rest in peace vagabonds
安息吧 流浪的人
What have you seen
你曾见过什么
Where did you come from
你从何处漂泊而来
And what did you strive
又曾为何而挣扎
The story of a vagabond's life
一个流浪者的一生故事
The story of a vagabond's life
一个流浪者的一生故事
其他人正在听的歌