hOLDing On (Explicit) - Tom Felton (汤姆·费尔顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tom Felton
Composed by:Tom Felton
You're a ray of sunshine nothing but
你是一缕温暖的阳光
A pair of wings on my back
是我背后的翅膀
I'm just a boy on a skateboard
我只是个滑板少年
With two patches on my kneecap
膝盖上贴着两块创可贴
The brightest stars burn fast
最亮的星星燃烧得最快
Some things were never meant to last
有些东西注定无法长久
Never meant to last
注定无法长久
So I'm holding on to the memories we have
所以我紧紧抓住我们共有的回忆
'Cause I'm sure I will f**k this thing up
因为我确信我会毁掉这一切
The first chance I had
在我第一次有机会时
So I'm holding I'm holding on to that
所以我紧紧抓住 紧紧抓住那些时光
Let's lose our hair together we don't care
让我们一起变老 不在乎一切
Hook on my hand you in stolen underwear
你穿着偷来的内衣 勾住我的手
So when our heart is done heaven's been
所以当我们的心已疲惫 天堂已逝
I'll still make your heart skip now like you were seventeen
我仍会让你的心跳加速 仿佛你仍是十七岁
Two patches on my kneecap
膝盖上的两块补丁
So let's grow old and ugly and hate the world
让我们一起变老变丑 憎恨这个世界
Lord take my youth but please don't take my girl
主啊 带走我的青春 但请不要带走我的女孩
Don't take my girl
请不要带走我的女孩
So I'm holding on to the memories we have
所以我紧紧抓住我们共有的回忆
'Cause I'm sure I will f**k this thing up
因为我确信我会毁掉这一切
The first chance I had
在我第一次有机会时
So I'm holding holding on to that
所以我紧紧抓住那些回忆
We all question love I say"What for"
我们都质疑爱情 我说“为了什么”
I found a piratess that makes me jaw drop
我遇见了一位让我惊艳的女海盗
I'm off tomorrow now for six months that's Sod's Law
明天我将离开六个月 这就是命运
This girl ain't off the shelf mate she's top drawer
这女孩不是普通货色 她是顶级精品
Think we've had some times well there's lots more
回想我们共度的时光 未来还有更多
Keep kissing me girl what you stop for
继续吻我 女孩 为何停下
Other girls get me tight lipped you drop jaw
其他女孩让我沉默 你却让我惊叹
Not off the shelf mate no she's top drawer
她不是普通货色 她是顶级精品
I'm holding on to the memories we have
我紧紧抓住我们拥有的回忆
'Cause I'm sure by now
因为我知道
I'd have f**ked it up the first chance I had
我可能早已在第一次机会中毁掉了一切
So I'm holding
所以我紧紧抓住
I'm holding
我紧紧抓住
I guess I'm holding on to that
我想我正紧紧抓住那些
Mmm