00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/71af7342e6cb4d5ee2920c2c3b7fccdd.mp3
点击复制
Just Friends - 피아노맨
以下歌词翻译由文曲大模型提供
너를 사랑한다 말하면
如果说我爱你
혹시 니가 사라질까 두려워서
我担心你或许会消失不见 所以很害怕
이렇게 아무 말 없이 지켜보는
就这样默默守护着你
그냥 좋은 오빠여도 좋았나봐
即使只是作为你的好哥哥也心满意足
사실 아무렇지 않은 척
其实我从未装作无所谓
단한번도 내겐 절대 없었다고
对我来说 哪怕一次都绝对未曾有过
그렇게 환하게 웃는 너를 보면
看到你那般灿烂笑着的模样
자꾸만 나도 욕심나
我总是忍不住也想拥有更多
후회할 것 같아서
因为害怕会后悔
이런 내 맘을 감추고 너를 대하는게
我隐藏了这份心意，就这样对待你
사랑하고 있었어
其实我一直在爱你
나만 이렇게 앞선게 너무 미안해
只有我一个人这样先一步，感到非常抱歉
하루종일 너의 생각에
一整天都在想着你
나도 몰래 계속 입가엔 웃음만
连我自己都没注意到，嘴角总是挂着笑容
이렇게 항상 너만을 생각하는
就这样总是只想着你
그런 내 맘 넌 모르지
你却不懂我的这份心意
후회할 것 같아서
因为害怕会后悔
이런 내 맘을 감추고 너를 대하는게
我隐藏了这份心意，就这样对待你
사랑하고 있었어
其实我一直在爱你
나만 이렇게 앞선게 너무 미안해
只有我一个人这样先一步，感到非常抱歉
잘해줄꺼야
我会好好对你
아마 니가 상상도 못하게
也许是你无法想象的
니앞에선 매일 나도 몰랐던
在你面前 连我自己都未曾察觉 每天
새로운 사람이 되어서
成为全新的人
넌 웃게만 해줄게
我只会让你展露笑颜
우리 연애 해볼래
我们试着恋爱吧
나를 믿어줘
请相信我
이제는 좀더 용기낼게
现在我会更加勇敢
사랑하고 있었어
其实我一直在爱你
너도 나처럼 행복하게 만들어줄게
我会让你像我一样幸福