Tell Me O Khhuda (From Tell Me O Khhuda) - Sunidhi Chauhan (桑妮蒂·乔寒)/Earl Edgar Dsouza/Shreya Ghoshal

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Reception mind control intuition

心灵感应 直觉掌控

I like it

我沉醉其中

Hoo

We are the new generation forever relation

我们是永恒相连的新生代

Its a celeberation come on let me hear sing

这是狂欢时刻 让我听见你们的歌声

Hoo

We are the new generation

我们是新生代

Its a celeberation forever relation

这是永恒欢庆的盛宴

Come on pretty gril

来吧 美丽的女孩

Aawaargi deewaangi

疯狂与痴迷

Yeh jo aa jaati hai bewajah

这无缘无故的悸动

Arey josh mein hai zindagi

生命在激情中燃烧

Phir hosh mein hai kya mazaa

清醒时又有什么乐趣

So everybody come together

所以大家聚在一起

Ik baar ki hai zindagi

生命只有一次

Mere sapne naye rang se

我的梦想染上新色彩

Kab tu rangega bata de khuda

告诉我何时绽放 哦 上帝

Tell me o khuda o khuda just tell me

告诉我 哦 上帝 哦 上帝 请告诉我

Tell me o khuda o khuda just tell me

告诉我 哦 上帝 哦 上帝 请告诉我

Oh ho yeah yeah Oh ho

Wassup wassup

怎么了 怎么了

Put your hands up

举起你的双手

Put your hands up

举起你的双手

I am restless

我躁动不安

I am restless

我躁动不安

I don't know what is going on

茫然不知前路何方

I need your direction

渴望你的指引

Show me the way

为我指明方向

Show me the way

为我指明方向

Sadiyon ne jaate jaate lamhe guzaare hain

岁月匆匆流逝 时光悄然溜走

Lamhon ko aate aate sadiyaan lagi hain

须臾片刻之间 恍若千年漫长

Oh ho yeah yeah oh ho

哦 耶耶 哦

Haan khushiyon ko dheere dheere humne jagayaa hai

我们已慢慢唤醒心中的欢愉

Joda hai dil se dil ko khushiyaan bani hai

心与心相连 幸福由此而生

Jab sunta hoga tu tab hastaa hoga tu

当你聆听时 必会绽放笑颜

Humne jo bhi kaha tune sunaa

我们诉说的一切 你都听见

Tell me o kkhuda

告诉我吧 神明啊

O kkhuda just tell me

神明啊 请告诉我

Tell me tell me tell me o khuda

告诉我 告诉我 告诉我 神明啊

Hoti hai halki halki jo aahat nighaaon mein

眼眸中流转着轻柔的悸动

Dastak ko sunte sunte dil jaagte hain

倾听敲门声 心灵渐渐苏醒

Oh ho yeah yeah oh ho

哦 耶耶 哦

Haan dil mein jo neethi meethi khwaaish panapti hai

心底那份甜蜜纯真的渴望

Uske hi peechhe peechhe sab bhaagte hai

所有人都为之追逐不停

Kabhi socha tune yeh kabhi jaana tune yeh

你可曾想过 可曾明白过

Dil ne jo bhi kaha humne sunaa

心之所向 我们倾耳聆听

Tell me

告诉我

Tell me tell me

告诉我 告诉我

O kkhuda o kkhuda

哦 神啊 哦 神啊

O kkhuda tell me

哦 神啊 请告诉我

Just tell me yeah yeah o kkhuda

请告诉我 耶耶 哦 神啊

Aawargi deewaangi yeh jo aa jati hai bewajah

这突如其来的疯狂 毫无缘由

Arey josh mein hai zindagi

生命在激情中燃烧

Phir hosh mein hai kya mazaa

清醒时又有什么乐趣

So everybody come together

所以大家聚在一起

Ik baar ki hai zindagi

生命只有一次

Mere sapne naye rang se

我的梦想染上新色彩

Kab tu rangega bata de khuda

告诉我何时绽放 哦 上帝

Tell me o kkhuda o kkhuda just tell me

告诉我 哦神明 请指引我方向

Tell me o kkhuda kkhuda tell me

告诉我 神明啊 请启示我

O kkhuda tell me

哦 神啊 请告诉我