Angel Boy - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My mother said there's only one way
母亲曾告诉我 只有一条路可走
A sweet angel boy, narrow and straight
一个纯洁的天使男孩 正直而坚定
Timing his past, teachings they fade
过去的教诲逐渐褪色
Now their angel boy has gone astray
如今那天使男孩已迷失方向
I've felt the hand of the devil,
我曾感受到恶魔的手
Felt his breath on my skin
他的气息拂过我的肌肤
Dip me into the water, wash me again
将我浸入水中 再次洗净我
Can i still be forgiven for all of these things
我还能为这一切得到宽恕吗
Or have i gone too far now
我是否已经走得太远
Have i lost my wings
是否已失去了我的翅膀
I found a priest, i spoke my mind
我找到一位神父,倾诉心声
Asked if i'd sinned one too many times
询问我是否已经犯下太多罪孽
He said 'my son, you're only a man'
他说:“我的孩子,你只是凡人”
Then i said, 'sir, you don't understand'
我回应:“神父,您并不明白”
I've felt the hand of the devil,
我曾感受到恶魔的手
Felt his breath on my skin
他的气息拂过我的肌肤
Dip me into the water, wash me again
将我浸入水中 再次洗净我
Can i still be forgiven for all of these things
我还能为这一切得到宽恕吗
Or have i gone too far now
我是否已经走得太远
Have i lost my wings
是否已失去了我的翅膀
God help us all for what we have done
上帝啊,请帮助我们,为我们所做的一切
We've lost our way, we can't find the son
我们迷失了方向,找不到光明
We make our beds, we seal our fate
我们自食其果,注定命运
Is there still time, or is it too late
是否还有时间,还是已经太迟
We've felt the hand of the devil,
我们已感受到恶魔的触碰,
Felt his breath our my skin
他的气息掠过我们的肌肤,
Dip us into the water, wash us again
将我们浸入水中,再次洗涤,
Can we still be forgiven for all of these things
我们是否还能为这一切得到宽恕,
Or have we gone too far now
还是我们已经走得太远,
Have we lost our wings
是否已失去了纯洁的翅膀,
We've felt the hand of the devil,
我们已感受到恶魔的触碰,
Felt his breath our my skin
他的气息掠过我们的肌肤,
Dip us into the water, wash us again
将我们浸入水中,再次洗涤,
Can we still be forgiven for all of these things
我们是否还能为这一切得到宽恕,
Or have we gone too far now
还是我们已经走得太远,
Have we lost our wings
是否已失去了纯洁的翅膀,
Have we lost our wings
是否已失去了纯洁的翅膀,