labyrinth - uchuu, (ウチュウ,)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:K
作曲:K
“A”というNIGHT.“B”というNIGHT.
"A"之夜"B"之夜
You thinking tonight.
你正在思考今夜
“あれ?何で言わない?”
"咦?为何不说出口?"
Seeing the night,
凝视着夜色
You getting identity in night.
你在黑夜中找寻自我
“I walk to die…”“No…”
"我要走向灭亡...""不..."
Smile I like goodnight to you
微笑着向你道晚安
Still feel you in LANDSCAPE
在风景中仍能感知你的存在
Thought 達せてない
思绪尚未传达
Thought 分かってないよ
思绪仍未被理解
さらってdance so, Life for you.
随风起舞吧 为你而活
笑み欠けてない?
笑容是否已残缺?
You & I 見えてないsmile,
你与我 看不见微笑
Blurred in the LANDSCAPE.
在朦胧的风景中
And dream in the night,
于梦境中沉眠
So feeling the live
感受生命的脉动
さぁ笑って Last, Dive for you.
来 绽放最后的笑容 为你跃入深渊
It's style to Dive for you...
这就是为你献身的姿态...
木々 枯れてない 空 果てしない
林木未凋零 苍穹无边际
風さらってfeel so dance for you
清风拂面起舞为你
想い感情が溢れてない?
思念与情感是否满溢?
君迷った結果なんて言う?
你迷茫的结果该如何述说?
答えがない それ答えなら
若没有答案 那便是答案
僕笑ってラストシーンで言う
我将在终幕微笑诉说
It's style to Dive for you...
这就是为你献身的姿态...