00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/71c698b06f308fc9b804c41c82fe4bca.mp3
点击复制Girlfriend - なにわ男子 (浪花男子)
TME享有本翻译作品的著作权
词：YUUKI SANO/RT2
曲：YUUKI SANO/RT2/加部輝/たんしょそら
编曲：Akira Kabe/Sora Tansyo
You are my girlfriend
你是我的女朋友
You are my girlfriend
你是我的女朋友
You are my girlfriend
你是我的女朋友
You are my girlfriend
你是我的女朋友
君は素敵なpretty girl
你是迷人的美丽女孩
憧れのmy honey honey
是我梦寐以求的甜蜜爱人
僕は冴えないnormal boy
我只是一个不起眼的普通男孩
問題ないit's alright
但是没有问题 没关系
だからgoing on 君のこと
所以继续前进 关于你的事情
More and more 教えてよ
再更加详尽地全都告诉我吧
知れば知るほど遠くなる my girl
越是了解你便越是感觉疏远 我的女孩
(Let's do it「君こそがperfect」)
(就让我们开始吧 “你便是最完美的”)
超接近で猛アピール
我努力靠近你勇敢展现自己
君は見て見ぬふり知らんぷり
可你对我的举动视而不见佯装不知
ありえないわからない
真是岂有此理 搞不明白你
もっとgimme gimme 僕だけを見て
希望你能多关注我一些 只看着我一个人
So 君にfall in love
我已经为你而坠入爱河
だからこっち来てbaby baby
所以到我这边来吧 宝贝 宝贝
もう君に決めたんだ oh yeah
已经决定你就是我共度余生的人
いつかはきっと
你在未来的某一天
僕のガールフレンド
一定会成为我的女朋友
Na na na na na 君はガールフレンド
你就是我的女朋友
Na na na na na 僕のガールフレンド
会成为我的女朋友
Na na na na na 君はガールフレンド
你就是我的女朋友
いつかはきっと
你在未来的某一天
僕のガールフレンド
一定会成为我的女朋友
You are my girlfriend
你是我的女朋友
You are my girlfriend
你是我的女朋友
そんな素敵なpretty girl
希望你这样迷人的美丽女孩
振り向かせたいstudy study
可以为了我而转身 不懈努力学习
僕も磨けば光るんだ
我也会在历经千锤百炼后
ダイヤモンドのように
如同钻石那般绽放璀璨光芒
まずはgoing on 身だしなみ
首先要勇往直前 打扮得得体
More and more 鏡にsmile
对着镜子不断地练习微笑
君の好みにアップデート oh yeah
根据你的喜好对自己作出调整精进
(Good feeling キメてくぜnew style)
(感觉相当不错 打造出一种全新的风格)
冷静ぶって急展開
故作冷静时情况突然有所进展
ふいに君がまさかのsay hello
从来不曾想过你竟然会主动打招呼
嘘みたい 夢みたい
好不真实 如梦似幻
きっと君 君 惚れてるんじゃない?
一定是因为你 你 也为我而着迷了吧?
そう 僕にfall in love
没错 你为我坠入爱河
だからこっち見てbaby baby
所以看向我这边吧 宝贝 宝贝
もう僕は決めたんだ oh yeah
我已经决定你就是我共度余生的人
いつかはきっと
你在未来的某一天
僕のガールフレンド
一定会成为我的女朋友
Na na na na na 君はガールフレンド
你就是我的女朋友
Na na na na na 僕のガールフレンド
会成为我的女朋友
Na na na na na 君はガールフレンド
你就是我的女朋友
いつかはきっと
你在未来的某一天
僕のガールフレンド
一定会成为我的女朋友
(ガールフレンド)
(女朋友)
3 2 1 go
夢にまで見た 君との日々が
曾梦寐以求能与你共度每天
今はもうすでにbaby 俺の腕の中
宝贝 此时此刻你已经躺在我的臂弯
I need you I want you
我需要你 我渴望你
I like you I love you
我喜欢你 我爱你
最後は
这是
ハッピーエンドのラブストーリー
一个有着幸福圆满结局的恋爱故事
So 君にfall in love
我已经为你而坠入爱河
だからこっち来てbaby baby
所以到我这边来吧 宝贝 宝贝
もう君に決めたんだ oh yeah
已经决定你就是我共度余生的人
いつかはきっと
你在未来的某一天
僕のガールフレンド
一定会成为我的女朋友
Na na na na na 君はガールフレンド
你就是我的女朋友
Na na na na na 僕のガールフレンド
会成为我的女朋友
Na na na na na 君はガールフレンド
你就是我的女朋友
いつかはきっと
你在未来的某一天
僕のガールフレンド
一定会成为我的女朋友
Na na na na na 君はガールフレンド
你就是我的女朋友
Na na na na na 君はガールフレンド
你就是我的女朋友
Na na na na na 君はガールフレンド
你就是我的女朋友
Na na na na na 君はガールフレンド
你就是我的女朋友
Na na na na na 君はガールフレンド
你就是我的女朋友
Na na na na na 君はガールフレンド
你就是我的女朋友
Na na na na na 君はガールフレンド
你就是我的女朋友
いつかはきっと
你在未来的某一天
僕のガールフレンド
一定会成为我的女朋友
You are my girlfriend
你是我的女朋友
You are my girlfriend
你是我的女朋友