00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/71cd4e2a07c5de7a50abe6ae9dfbffcd.mp3
点击复制My Gal - The Kentucky Headhunters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：E. Jacobsen/J. Sebastian
Well a rich gal will drink good pineapple juice
富家女啜饮着上等菠萝汁
And a poor gal she'll do quite the same
贫家姑娘也做着同样的事
Yeah but my gal she's drinkin' old shoe polish
但我的姑娘喝着旧鞋油
You know she'll get drunk just the same
照样能醉得忘乎所以
I will be there in the mornin' if I live
若我活着 明晨必赴约
I will be there in the mornin' if I don't get killed
若未遭不测 破晓定相见
Yes and if I never no more see you again
倘若此生不复相逢
I said be sure to remember me
请务必将我铭记心间
Well a rich gal loves to party she loves to carry on
富家女热衷派对 纵情享乐
And a poor gal she'll do quite the same
贫家姑娘也做着同样的事
But my gal she's satisfied just to be with me
唯独我的她 只要陪在我身旁
You know she'd love me just the same
你知道她爱意始终未改样
I will be there in the mornin' if I live
若我活着 明晨必赴约
I will be there in the mornin' if I don't get killed
若未遭不测 破晓定相见
Yes and if I never no more see you again
倘若此生不复相逢
I said be sure to remember me
请务必将我铭记心间
Talk to me baby
亲爱的 和我说说话
Ooh a rich gal will hit you she'll bop you with a stick
富家女会抄起棍棒教训你
And a poor gal she'll do quite the same
贫家姑娘也做着同样的事
Yeah but my gal she'll get a rusty razor and run you all over town
但我的姑娘会拎着生锈剃刀追你满城跑
You know she'll catch up with you just the same
你知道她终究会逮到你
I will be there in the mornin' if I live
若我活着 明晨必赴约
I will be there in the mornin' if I don't get killed
若未遭不测 破晓定相见
Yes sir if I never no more see you again
若此生无缘再相见
I said be sure to remember me
请务必将我铭记心间
I will be there in the mornin' if I live
若我活着 明晨必赴约
I will be there in the mornin' if I don't get killed
若未遭不测 破晓定相见
Yes and if I never no more see you again
倘若此生不复相逢
I said be sure to remember me
请务必将我铭记心间
Oh just remember me
啊 请记住我