00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/71cf651b32502fe8f8cdf7493938a025.mp3
点击复制Saiyan - Stray Kids (스트레이 키즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：HAN (3RACHA)/Bang Chan (3RACHA)/KM-MARKIT
曲：HAN (3RACHA)/Bang Chan (3RACHA)
编曲：Bang Chan (3RACHA)/VERSACHOI
I'm a Saiyan legendary Saiyan
我是赛亚人 传说中的赛亚人
黒く染まる夜を超え
跨越那遍染漆黑的暗夜吧
輝くダイヤ 誇れる titan
闪闪发光的钻石 引以为傲的巨人
I'm not gonna die young 夢を叶える
我绝不会英年早逝 我要实现我的梦想
怖くて壊れそうでも
哪怕害怕得快要不堪重负
疲れて倒れそうでも (I'm ok alright)
哪怕疲惫得快要不支倒地（我也没关系）
I'm a Super Saiyan legendary Saiyan
我是超级赛亚人 传说中的赛亚人
I'm not gonna die young 夢を叶える
我绝不会英年早逝 我要实现我的梦想
迫り来る敵にもまれて
就算敌人步步逼近将我围困
状況は不利になっても
令我置身于不利的状况下
見つめ 傷だらけでまた降臨するさ
也会凝眸细看 哪怕伤痕累累也会再度降临
「黙れ どきな」そんな言葉が続き
“闭嘴 让开” 你只会从我嘴里听到这样的词
前には当然 trainin' だけ このway adventureの軌跡
眼前当然只有无尽的训练 这条道路便是我的冒险轨迹
もっと早く go これだけじゃ no
更加争分夺秒 不能止步于此
偽善者 投げる石当たっても I go
就算说我是伪善者 向我投来恶意的石子 我也要前行
問題が山積みでも
就算问题堆积如山
目には炎 火力上げ強く
双眸之中也会燃烧着烈火
込める spirit ball また遠くへ
凝聚了更强的火力的灵魂球 向着更远处进攻
目をくらます cut it I cut it
将蒙蔽双眼的阻碍 统统斩断
両こぶしで限界を超え punch
用我的双拳突破极限
危ない時も この手をかざし bang
哪怕是危险时刻 也会高举起我的手 引发爆炸
その辺の奴 ビビり逃げ出し run
附近的家伙 都会因为害怕而四处逃窜
ぶつかり壊れ 粉々になる bomb
所有一切都在这场爆炸下坍塌覆灭 支离破碎
僕を怪物と呼ぶでも look at your mind
就算以怪物之名称呼我 看看你自己的大脑吧
頭の中に蔓延る黒幕
黑幕正在你的脑海不断蔓延
Where are the 邪魔をしてきた奴ら
妨碍我的那些家伙在哪里
They just 姿見せずに笑い踊る ただ
不过是一群不敢正面现身 在一旁嬉笑舞蹈的小丑罢了
僕を怪物と呼ぶでも look at your mind
就算以怪物之名称呼我 看看你自己的大脑吧
頭の中に蔓延る黒幕
黑幕正在你的脑海不断蔓延
Where are the 邪魔をしてきた奴ら
妨碍我的那些家伙在哪里
They just 姿見せずに笑い踊る ただ
不过是一群不敢正面现身 在一旁嬉笑舞蹈的小丑罢了
I'm a Saiyan legendary Saiyan
我是赛亚人 传说中的赛亚人
黒く染まる夜を超え
跨越那遍染漆黑的暗夜吧
輝くダイヤ 誇れる titan
闪闪发光的钻石 引以为傲的巨人
I'm not gonna die young 夢を叶える
我绝不会英年早逝 我要实现我的梦想
怖くて壊れそうでも
哪怕害怕得快要不堪重负
疲れて倒れそうでも (I'm ok alright)
哪怕疲惫得快要不支倒地（我也没关系）
I'm a Super Saiyan legendary Saiyan
我是超级赛亚人 传说中的赛亚人
I'm not gonna die young 夢を叶える
我绝不会英年早逝 我要实现我的梦想
What doesn't kill me only makes me stronger
那些杀不死我的 只会让我更强大
何万回倒れても立ち上がる
哪怕倒下数万次 我也会再次站起来
失敗をしてもまた power up
哪怕失败 我也会重新振作
僕に限界はない
我不存在极限
I'm a monster 「勝ち」しか知らない
我是怪物 只知道“胜利”的怪物
I'll be an all star 負けても I'll be alright
我也是完美的明星 哪怕落败 我也不痛不痒
Law Of Attraction is on my side
吸引力法则也为我所用
全てが思うまま
所有一切都会如我所想
Take a break? Yeah I'll never take a break
你说休息？我的字典里永远没有这两个字
I'll be running on my way
我会在我的道路上不断奔跑下去
こだわりぬく勝敗 yeah
永远只在乎胜败
What doesn't kill me only makes me stronger
那些杀不死我的 只会让我更强大
生まれついて I'll rock the universe
我天生就是撼动整片宇宙的存在
僕を怪物と呼ぶでも look at your mind
就算以怪物之名称呼我 看看你自己的大脑吧
頭の中に蔓延る黒幕
黑幕正在你的脑海不断蔓延
Where are the 邪魔をしてきた奴ら
妨碍我的那些家伙在哪里
They just 姿見せずに笑い踊る ただ
不过是一群不敢正面现身 在一旁嬉笑舞蹈的小丑罢了
僕を怪物と呼ぶでも look at your mind
就算以怪物之名称呼我 看看你自己的大脑吧
頭の中に蔓延る黒幕
黑幕正在你的脑海不断蔓延
Where are the 邪魔をしてきた奴ら
妨碍我的那些家伙在哪里
They just 姿見せずに笑い踊る ただ
不过是一群不敢正面现身 在一旁嬉笑舞蹈的小丑罢了
I'm a Saiyan legendary Saiyan
我是赛亚人 传说中的赛亚人
黒く染まる夜を超え
跨越那遍染漆黑的暗夜吧
輝くダイヤ 誇れる titan
闪闪发光的钻石 引以为傲的巨人
I'm not gonna die young 夢を叶える
我绝不会英年早逝 我要实现我的梦想
怖くて壊れそうでも
哪怕害怕得快要不堪重负
疲れて倒れそうでも (I'm ok alright)
哪怕疲惫得快要不支倒地（我也没关系）
I'm a Super Saiyan legendary Saiyan
我是超级赛亚人 传说中的赛亚人
I'm not gonna die young 夢を叶える
我绝不会英年早逝 我要实现我的梦想