00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/71d264e8b7c874a1201f146f72ed08d4.mp3
点击复制陽炎 (Live) - 鬼束千寻
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
渡り鳥になって
愿化作一只迁徙的候鸟
貴方の気持ちを抱いて飛ぶわ
怀抱着你的心绪展翅飞翔
「どこへ行くの?」かって
「要飞往何方？」这样问道
見たことのない空を見せるわ
便带你去看未曾见过的天空
想いの終りを夢見て
在梦中预见思念的终局
手紙は燃やしたけれど
虽已将信笺付之一炬
叶う事のない願いだけが
唯独无法实现的愿望
時間を伝って
仍在时光中流淌
貴方をさらってしまいたい
多想将你彻底夺走
春の息吹夏の風
春日的吐息 夏日的清风
冷たい水面に言葉を浮かべて
在冰冷的水面浮现只言片语
涙がひとつさよならひとつ
一滴泪水 一句诀别
貴方がいなければ
倘若没有你的存在
ただそれが全てだと
这一切便是我全部的世界
傘のない路は
没有伞遮蔽的街道
冷たいままそっと音を刻んで
任凭寒意悄然刻下声响
頼りない街を
这座令人不安的城市
誰が愛してくれるのだろう
又有谁会来怜爱
揺らめく心を無視して
无视内心摇曳的波澜
記憶は舞い散るけれど
任凭记忆散落纷飞
叶う事のない願いだけを
唯独无法实现的愿望
指でなぞって
仍在指尖描摹
貴方をさらってしまいたい
多想将你彻底夺走
秋の鈴鳴り冬の吐息
秋日的铃鸣 冬日的叹息
微かな祈りを両手ですくって
用双手捧起微弱的祈愿
涙がひとつさよならひとつ
一滴泪水 一句诀别
貴方がいなければ
倘若没有你的存在
ただそれが全てだと
这一切便是我全部的世界
淡い灯火の中で
在朦胧的灯火中
私の瞳は熱さを増す
我的双眸愈发炽热
貴方の事が見えるように
只为能看清你的身影
痛みを晒して
甘愿将伤痛显露
貴方をさらってしまいたい
多想将你彻底夺走
春の息吹夏の風
春日的吐息 夏日的清风
冷たい水面に言葉を浮かべて
在冰冷的水面浮现只言片语
涙がひとつ
一滴泪水
貴方をさらってしまいたい
多想将你彻底夺走
秋の鈴鳴り冬の吐息
秋日的铃鸣 冬日的叹息
微かな祈りを両手ですくって
用双手捧起微弱的祈愿
涙がひとつさよならひとつ
一滴泪水 一句诀别
貴方がいなければ
倘若没有你的存在
ただそれが全てだと
这一切便是我全部的世界