さんぜんせんせーメロディ! (feat. 重音テト) - ハト場/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ハト場
曲:ハト場
疼く 傷隠し 縋る 街の端
隐隐作痛的伤痕藏匿在街头巷尾
今 歪む 我が人生 惨め 恥の泣き
此刻扭曲的我的人生 凄惨而羞耻的哭泣
みるみる 金なし お腹 空く
眼看着身无分文 饥肠辘辘
無理無理 自信なし 散々 心身 陰り
不行不行 毫无信心 身心俱疲 阴云笼罩
また 終わり 増す 薬
终结时刻又将至 药物剂量渐增
勝った やった は 聞きたくないよ
“赢了”“做到了”之类的话 根本不想听啊
明日 苦し
明天依旧痛苦煎熬
はっ はっ はっへくしッ
哈 哈 哈啾
疼く 傷は証 築く 街の端
隐隐作痛的伤痕即为证明 筑于街巷之隅
いざ 起こせ 我が人生 惨め 恥は亡き
来吧 奋起反抗 我的人生
弾む 唄に乗せ 歩む ありのまま
羞耻早已消亡 乘着跃动的歌声 保持本真前行
いざ 起こせ 我が人生
来吧 奋起反抗 我的人生
いずれ 勝ちの泣き 見せて きみの旅
终将让你见证 胜利泪光闪烁的旅程
はじまり 薪くべ 惨め 退治
启程之际 添柴加薪 扫尽凄惨阴霾
恥じらい かき捨て
将羞赧尽数抛弃
燦然宣誓メロディ
灿然宣誓旋律