00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/71d7132c5e74e74dfcb0a3dbb9e48d0f.mp3
点击复制
Double Dutch Bus - Epic Party Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give me a HO if you've got your funky bus fare
嗨起来 如果你带了时髦车费
There's a double dutch bus
看那辆双荷兰巴士
Comin' down the street
正从街头驶来
Movin pretty fast
它开得飞快
So kinda shuffle your feet
快挪动你的脚步
Get on the bus and pay your fare
上车投币别迟疑
And tell the driver that you're
告诉司机你要去
Goin' to a double dutch affair
参加双荷兰跳绳派对
Fe Fi Fo Fum
飞 飞 佛 发（拟声词）
Well I'll be darn here it comes
哎呀 它终于来了
The double dutch bus is on the street
双荷兰巴士已驶上街头
You'd better get off the curb
你最好离开路边
Move your feet
挪动你的双脚
Bus fare trans-pass
公交卡刷一刷
That's the way my money lasts
这就是我省钱的办法
Ain't got no car to get around
没有汽车代步真无奈
When I go to work I've gotta go downtown
上班通勤时 我总得往市中心赶
Now I've missed my train
偏偏错过班车
That's a darn shame
真是倒霉透顶
When I'm running late no sleep's to blame
迟到狂奔都怪失眠整晚
If you've gotta wife you know I'm right
已婚人士都懂我的难
Gotta special man well I can understand
若有贴心伴侣倒也能体谅
Uptown downtown everybody's getting down
城北城南 人人都为生活奔波忙
Say uptown say downtown
喊声城北 叫声城南
Well I've missed my bus I know I'm late
我知道错过公交 迟到已成定局
I've gotta do something I kniow I hate
只能硬着头皮做讨厌的事
I'm gonna walk to work fifteen blocks
徒步十五个街区去上班
I already got a hole in my socks
破洞袜子已磨得脚底生疼
Go ahead and laugh that's okay
你们尽管笑吧没关系
Cause what I really wanna say
其实我想说的是
I got bad feet my corns hurt
脚上老茧疼得钻心
To top it off I'm lost for work
更糟的是我迷了路
Let me tell you what I say
让我告诉你我的秘诀
When I'm dealing with the funky sidewalk
当我在凹凸不平的人行道上前行
Let me show you how to walk
让我教你如何迈步
When I gotta do my funky walk
当我必须走出我的酷炫步伐
Let me tell you what I say
让我告诉你我的秘诀
When I'm dealing with the funky sidewalk
当我在凹凸不平的人行道上前行
I say sugar
我说亲爱的
Bip bomp bam alakazam
蹦 蹦 啪 魔法闪现
But only when you're grooving
但唯有当你随节奏摇摆
With the double dutch man
与双荷兰舞者共舞时
Put on your skates don't forget your rope
穿上轮滑鞋别忘带上跳绳
Cause I know I'm gonna see you
因为我知道定会遇见你
At my double dutch show
在我的双荷兰表演现场
Rebecca lolita veshawn and dawn
丽贝卡 洛丽塔 维肖恩和唐
Everytime you do the
每次你们跳起
Double dutch you really turn it on
双荷兰绳舞都格外耀眼
Bilzarbra mitzery milzetty kilsan
蹦蹦跳跳 转来转去 欢快起舞
Titzommy kitzerrance
节奏欢快 活力四射
Kilzommy that's my man
我的伙伴 跳得最棒
Come on get on my double dutch bus
快来搭上我的双荷兰巴士
(The double dutch bus)
(双荷兰巴士)