Replay - Rich Homie Quan

Written by：Dequantes Lamar/John Carrington/Leigh Elliott/Johnny Mollings/Lenny Mollings

Be quiet bro bro

安静点 兄弟

Yeah this that here man

没错 就在这里 伙计

Gon' feel brah

静心感受

You know what I'm sayin' like

你知道我是什么意思

I'm on a whole 'nother one man

今日的我已不同往昔 伙计

I'm so content with the person I am

如今功成名就 我甚是满意

I can give a about what you think about me honestly bro

老实讲 我根本不在乎你怎么看我

Huh as long as this Rollie tick I'm good man

只要时间没有停止 老子就能一直所向披靡 伙计

I got two on call no three-way

坐拥美女 纵情玩乐

You ain't cashed out yeah that's what the lease say

你实力还不行 事实就摆在眼前

Four five walkin' with me all from Pre-Bay

约上四五个小妞 享受逍遥生活

No turntable scratch that like a DJ

没有唱机 我们可以自己来 就像DJ小哥一样

No disrespect to Mannie Fre' but go DJ

对于Mannie 我们始终饱含敬意 让音乐继续吧

Run that check up a lotta fled D-Day

钱真是个好东西 多少人为之奋不顾身

Her two times every mornin' that's a replay

与她尽情欢愉 日日夜夜 无休无止

Her two times every mornin' that's a replay

与她尽情欢愉 日日夜夜 无休无止

Are rollin' big are drama queen

小题大做 只为得到关注

I be in between that money like I'm corn-beef

我也被牵扯其中 谈及钱我当然感兴趣

Run it up and stack it you makin' money backwards

大展身手 大赚一笔 钱滚滚而来

I'm throwin' nothin' but Jackson rip it out the plastic

我别无他意 只是想把这家伙赶出局

These actin' these actors

这些家伙只会伪装自己

He ain't know his daddy these

他甚至不知道自己究竟几斤几两

These hatin' these leechin'

这些人满心愤恨 肆意索取 不知满足

That b**ch and everybody know it when they see me

与小妞纵享欢愉 当人们目睹了我的风采就会明白

Everybody know it since I cut my hair I feel like everybody Quan haha

大家都知道 自从我剪了新发型 感觉每个人都在模仿我

Your feelin' everybody show 'em

管你作何感受 每个人都尽情展示

I don't care 'cause everybody know 'em

我毫不在意 因为老子大名鼎鼎 无人不晓

The best

无与伦比

I got two on call no three-way

坐拥美女 纵情玩乐

You ain't cashed out yeah that's what the lease say

你实力还不行 事实就摆在眼前

Four five walkin' with me all from Pre-Bay

约上四五个小妞 享受逍遥生活

No turntable scratch that like a DJ

没有唱机 我们可以自己来 就像DJ小哥一样

No disrespect to Mannie Fre' but go DJ

对于Mannie 我们始终饱含敬意 让音乐继续吧

Run that check up a lottafled D-Day

钱真是个好东西 多少人为之奋不顾身

Her two times every mornin' that's a replay

与她尽情欢愉 日日夜夜 无休无止

Her two times every mornin' that's a replay

与她尽情欢愉 日日夜夜 无休无止

Hundred choppers in the trunk gas smellin' like a skunk

车上装满枪支 猛踩油门 飞速疾驶

Skinny jeans with a lump some bankrolls lil'

穿着炫酷的牛仔裤 口袋里装满了钞票

Offsets on my whip yeah you know I'm ridin'

老子的车可价值不菲 你知道 我喜欢开着豪车兜风

I ain't stuntin' that negative sh*t so please don't kill my vibe

我可不是在发泄消极情绪 所以不要破坏美好的氛围

I don't know what it's gone for one of y'all understand

老子不知道何为失去 你们都明白

They feelin' some type of way when I walked in like the man

当我闪亮登场 他们震惊不已

I stuck to the strips stayed down 'cause I had a plan

老子一直以来保持低调 是因为我早有计划

I never let my left hand know what my right hand doin'

想摸透老子的心思 想都别想

I'm for real these are underestimatin' greatness

说真的 这些家伙太过自大 低估了老子的实力

I'm for real these could never kill or never take it from me

说真的 这些家伙根本无法伤害我 还妄想夺取我的所有

All about that money

说来说去都是钱的事

If it ain't 'bout money then it ain't 'bout nothin' lil'

如果不涉及金钱 那有什么意义

But I'm blowin' my money to keep these stacks clean

而我肆意挥霍 钱真是个好东西

Killin' these like I'm vaccine

给他们致命一击 老子可不是好惹的

You not Mad Max from choppers you a Maxine

做自己就好 不要妄想成为别人

Naw naw you a crack fiend mom dukes my black queen

你沉浸其中 在我心中始终独一无二

I just wanna stack this money up high

我只想让钱滚滚而来 无休无止

I just wanna stack this money up high

我只想让钱滚滚而来 无休无止

Talkin' so high I feel like I can fly

金钱无数 我感觉自己飘飘然起来

I'm talkin' so high I feel like I can fly

金钱无数 我感觉自己飘飘然起来

I got two on call no three-way

坐拥美女 纵情玩乐

You ain't cashed out yeah that's what the lease say

你实力还不行 事实就摆在眼前

Four five walkin' with me all from Pre-Bay

约上四五个小妞 享受逍遥生活

No turntable scratch that like a DJ

没有唱机 我们可以自己来 就像DJ小哥一样

No disrespect to Mannie Fre' but go DJ

对于Mannie 我们始终饱含敬意 让音乐继续吧

Run that check up a lottafled D-Day

钱真是个好东西 多少人为之奋不顾身

Her two times every mornin' that's a replay

与她尽情欢愉 日日夜夜 无休无止

Her two times every mornin' that's a replay

与她尽情欢愉 日日夜夜 无休无止

Yeah that's a replay yeah that's a replay

无休无止 无休无止

Yeah that's a replay

无休无止

Her two times yeah that's a replay

与她尽情欢愉 无休无止

Yeah that's a replay

无休无止