Ocean to Ocean (《海王》电影插曲) - Pitbull (皮普保罗)/Rhea

Lyrics by：David Paich/Jeff Porcaro/Armando C. Perez/George Bechara/James Saaib/Bianca Oechsle/Gabriel Dunn

Pitbull：

They tried to get rid of me

他们想要置我于死地

But from ocean to ocean

但是纵观四大洋

They gon' have to deal with me

没人能轻易让我倒下

I been overlooked slept on

人们对我视而不见 听而不闻

Stepped on left for dead

肆意践踏 生死不顾

Always against all odds like Pac said

但我总是出其不意 冲破阻碍 就像2Pac说过那样

I'm the living Great Gatsby

我就是现世盖茨比

But these boys are watching quick and disappear like Banksy

而这些家伙就像Banksy一样昙花一现

From ocean to ocean sea to sea

纵观全世界

I'm something that you gotta see

我就是那个你必须见识一下的人

Rhea：

Gonna take a lot to drag me away from you

想摆脱我可没那么容易

There's nothing that a hundred men or more could ever do

就算是几百个大汉也做不到

I bless the rains down in Africa

仿佛我为非洲带去了雨露

I bless the rains

带去雨露

Gonna take some time to do the things we never had

需要点时间去做我们从未做过的事情

Pitbull：

I practice what I preach but I ain't gon' lie

我言出必行 绝不说大话

I still got love for these streets 305 till I die

我依然热爱迈阿密的街头生活

Still got love for these beats that's why I spit this fire

依然热爱音乐 所以我唱出了这首歌

You can catch me on a beat 'specially on a island

你可以用音乐和我对决 我尤其喜欢单挑

Took over my city now it's time for the world

已经掌管了我的城市 是时候掌管世界了

I live a day rapping there's a difference girl

我的生活少不了说唱 这是有区别的 姑娘

Getting paid more than athletes man life is sweet

收入比运动员都高 生活美滋滋

GM on the status papo watch me woo

我是这场游戏里身份显赫的主宰 看好了

Rhea：

Gonna take a lot to drag me away from you

想摆脱我可没那么容易

There's nothing that a hundred men or more could ever do

就算是几百个大汉也做不到

I bless the rains down in Africa

仿佛我为非洲带去了雨露

I bless the rains

带去雨露

Gonna take some time to do the things we never had

需要点时间去做我们从未做过的事情

Pitbull：

Woo

I got the world on my shoulder still quick on my feet

我肩挑凡世 依然健步如飞

Nas say sleep is the cousin of death so I don't sleep

Nas说沉睡相当于死亡 所以我从不合眼

These boys act like they hard but we know that they sweet

这些家伙表现得很强硬 但我们都知道 其实他们软绵绵

They wouldn't bust a grape at a food fight papo please

面临生存之战 他们瑟瑟发抖 拜托

Went from rapping with them boys with a mouth full of gold

当初满嘴金牙和那些人一起玩说唱

To hanging with Slim Jr. down in Mexico

后来和Slim Jr.在墨西哥混

Take it with a grain of salt and a pound of gold

半信半疑地接受这一切 赚了不少钱

The game is to be sold and not told let's go

这游戏就是一场买卖 无法言传 燥起来吧

Rhea：

Gonna take a lot to drag me away from you

想摆脱我可没那么容易

There's nothing that a hundred men or more could ever do

就算是几百个大汉也做不到

I bless the rains down in Africa

仿佛我为非洲带去了雨露

I bless the rains

带去雨露

Gonna take some time to do the things we never had

需要点时间去做我们从未做过的事情

It's gonna take a lot to drag me away from you

想摆脱我可没那么容易

There's nothing that a hundred men or more could ever do

就算是几百个大汉也做不到

I bless the rains down in Africa

仿佛我为非洲带去了雨露

I bless the rains

带去雨露