Been Doin' This (Album Version|Explicit) - Bow Wow/T.I.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Shad Moss/Clifford Harris/LaMar Edwards
Let them niggas goin' hate cos they got to
What I care about you
你们算什么东西
Hey you know I been doing this for years
嘿 你知道我在这行混了多少年
Other niggas saying wait I ain't got to
其他废物让我等着 我偏不
Other niggas cop two
那些跟风狗只会模仿
And you know I been doing this for years
你清楚我在这条路上走了多久
Why theses niggas goin' hate
这帮废物凭什么眼红
Cos they got to
因为他们只配嫉妒
Never let em stop you
永远别被他们阻挡
Hey you know I been doing this for years
嘿 你知道我在这行混了多少年
Other niggas saying wait I ain't got to
其他废物让我等着 我偏不
You know I been not to
你清楚我从不退缩
You know I been doing this for years
你明白我在这行耕耘已久
Hit the club do it big
夜店狂欢 挥金如土
Show these niggas how I live
让这些人见识我的活法
100 gs for the chain
十万美金打造项链
Couple mill for the crib
豪宅价值数百万
If you had it like I had
若你曾如我这般风光
I bet you do it like this
想必也会如此张扬
Lamborghini dubs going up
兰博基尼车轮飞转
Looking so sick
炫目得令人神往
I make it rain
我挥金如雨
I make it rain
我挥金如雨
In any club that I go into
所到之处皆是主场
Toss a couple stacks out
随手抛洒万金无妨
Balling yeah that's what I do
挥金如土 这就是我的日常
And these niggas know exactly what I'm riding on
那些人都清楚我开的是什么车
What you ride homie
你开什么车呢兄弟
24 inches on the old school
复古车上装着24寸轮毂
Beat up knocking
音响震耳欲聋
These hoes keep jocking
总有人眼红嫉妒
And these tags I'ma pop em
这些标签我统统撕掉
I'm a real show shopper
我才是真正的购物狂魔
Sold out shows everywhere I go
所到之处演出场场爆满
Just to hear the young boy from the old ways flow
只为聆听这位老派新秀的韵律流淌
Imam get that doe
誓要收获那份荣耀
Imam get that doe ni**a that's for sure
必将赢得那份荣光 毋庸置疑
Can't nobody do it quite like this man
无人能及这般独特风采
They cool but they ain't like this man
他们虽酷 却难企及这般境界
Got ice on my neck and my wrist man
颈间腕上闪耀璀璨光芒
Y'all niggas can't do it like this man
你们这些家伙可学不来我的范儿
And I'm still on top whether you like it or not
不管你们喜不喜欢 我依然站在巅峰
Ni**a I won't flop
兄弟 我永远不会倒下
What you think cos I sold a couple of million I'm goin' stop
你以为我卖了几百万张就会停下脚步?
Let them niggas goin' hate cos they got to
让那些眼红的家伙继续嫉妒吧
What I care about you
你们算什么东西
Hey you know I been doing this for years
嘿 你知道我在这行混了多少年
Other niggas saying wait I ain't got to
其他废物让我等着 我偏不
Other niggas cop two
那些跟风狗只会模仿
And you know I been doing this for years
你清楚我在这条路上走了多久
Why theses niggas goin' hate
这帮废物凭什么眼红
Cos they got to
因为他们只配嫉妒
Never let em stop you
永远别被他们阻挡
Hey you know I been doing this for years
嘿 你知道我在这行混了多少年
Other niggas saying wait I ain't got to
其他废物让我等着 我偏不
You know I been not to
你清楚我从不退缩
You know I been doing this for years
你明白我在这行耕耘已久
These ni**a can't do it like I
这些*根本没法与我相提并论
Everyday this ni**a stay fly
每天我都保持王者风范
26 inches be on my ride
26寸轮毂闪耀我的座驾
Hear my dubs be suicide
低音炮震得人神魂颠倒
Still black card spending
黑卡消费从不手软
If it's hot then I'm in it
热门场所必有我的身影
At the mall everyday so you know that I'm fitted
商场每日打卡 行头永远最新
Everything that I done hop in undid it
我所成就的一切 无人能撼动
Tell these men first time I drop
告诉那些人 从我初露锋芒起
6 years later still on top
六载光阴 依然屹立巅峰
Making these hits but it ain't goin' stop
持续打造金曲 永不停歇
I'ma get this money til my casket drop
誓要赚到生命最后一刻
And yes yes my ni**a I'ma baller
没错 我就是这般豪横
They had to nickname me Mr tear the mall up
他们称我为扫荡商场的王者
Clip the bar
横扫全场
When I hit that mall
当我踏入商场
Shut the whole mall down
整座商场为我停摆
Buying everything I saw
扫尽目之所及
And these lame niggas hating on me cos they hoes all want me
那些眼红小人嫉妒只因他们的女人都迷恋我
Hey it ain't my fault
嘿 这可不是我的错
You should having it check homie
你该好好管教自己的女人兄弟
Something like a pimp
我就像个传奇
Yeah I ball from a sip
举杯间尽显王者风范
So much money in my pocket got me walking with a limp
口袋塞满钞票 走路都带着傲娇
And you say you got money but I ain't like this
你说你也富有 但远不及我闪耀
And I'ma keep shining on you haters so sick
我就是要继续发光 让眼红的人煎熬
Let them niggas goin' hate cos they got to
让那些眼红的家伙继续嫉妒吧
What I care about you
你们算什么东西
Hey you know I been doing this for years
嘿 你知道我在这行混了多少年
Other niggas saying wait I ain't got to
其他废物让我等着 我偏不
Other niggas cop two
那些跟风狗只会模仿
And you know I been doing this for years
你清楚我在这条路上走了多久
Why theses niggas goin' hate
这帮废物凭什么眼红
Cos they got to
因为他们只配嫉妒
Never let em stop you
永远别被他们阻挡
Hey you know I been doing this for years
嘿 你知道我在这行混了多少年
Other niggas saying wait I ain't got to
其他废物让我等着 我偏不
You know I been not to
你清楚我从不退缩
You know I been doing this for years
你明白我在这行耕耘已久
Let them niggas goin' hate cos they got to
让那些眼红的家伙继续嫉妒吧
What I care about you
你们算什么东西
Hey you know I been doing this for years
嘿 你知道我在这行混了多少年
Other niggas saying wait I ain't got to
其他废物让我等着 我偏不
Other niggas cop two
那些跟风狗只会模仿
And you know I been doing this for years
你清楚我在这条路上走了多久
Why theses niggas goin' hate
这帮废物凭什么眼红
Cos they got to
因为他们只配嫉妒
Never let em stop you
永远别被他们阻挡
Hey you know I been doing this for years
嘿 你知道我在这行混了多少年
Other niggas saying wait I ain't got to
其他废物让我等着 我偏不
You know I been not to
你清楚我从不退缩
You know I been doing this for years
你明白我在这行耕耘已久