Bed on Fire - Teddy Swims

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Adonijah Cartwright/Dallas Davidson/Jaten Dimsdale/Julian Bunetta/Kyle Fishman

I hate to sleep with one eye open

我害怕睁着一只眼入睡

I see the headlights turn to shadows driving past

看着车灯化作掠影远去

I hope one night it's not you going

但愿某夜离去的不是你

'Cause you woke up and realized what you could have

当你醒来才明白错过什么

You sleep with peace of mind you don't worry

你安枕无忧毫无顾虑

I'm wide awake I know it's gon' hurt me

我彻夜难眠明知会受伤

Least you could do is show a little mercy now

至少该施舍些许怜悯

So if you're gonna leave leave me

若你决意要走 就痛快离开

In the middle of the night

午夜时分

Set the bed on fire

点燃这张床

Set the bed on fire

点燃这张床

If you're gonna leave leave me

若要离开 不如

Don't say goodbye

别说再见

Just set the bed on fire

就点燃这张床

Baby set the bed on fire

亲爱的 点燃这张床

And let it burn let it burn

任它燃烧 任它燃烧

Let it burn all the way to the ground

让它彻底化为灰烬

Let it burn let it burn let it burn

任它燃烧 任它燃烧 任它燃烧

Let it burn on down

让它燃烧殆尽

Sometimes I wonder what you're thinking

有时我猜不透你的心思

You say you love me but sometimes I have my doubts

你说爱我 可我总忍不住怀疑

Baby what if our ship was sinking

亲爱的 若我们的爱船将沉

Would I be the only one hanging on when it goes down

当一切崩塌时 是否只剩我苦苦支撑

You sleep with peace of mind you don't worry

你安枕无忧毫无顾虑

I'm wide awake I know it's gon' hurt me

我彻夜难眠明知会受伤

The least you could do is show a little mercy now

至少该对我稍显仁慈

So if you're gonna leave leave me

若你决意要走 就痛快离开

In the middle of the night

午夜时分

Set the bed on fire

点燃这张床

Set the bed on fire

点燃这张床

If you're gonna leave leave me

若要离开 不如

And don't say goodbye

别说再见

Just set the bed on fire

就点燃这张床

Set the bed on

让床榻燃烧

Baby set the bed on fire

亲爱的 点燃这张床

Let it burn let it burn

任它烧 任它烧

Let it burn all the way to the ground

让它彻底化为灰烬

Let it burn let it burn let it burn

任它燃烧 任它燃烧 任它燃烧

Let it burn on down

让它燃烧殆尽

Let it burn on down

让它燃烧殆尽

Let it burn on down

让它燃烧殆尽

Don't drag it out don't hang around

别拖泥带水 别徘徊不去

Don't take your time don't twist the knife

别慢慢折磨 别往伤口撒盐

Don't let me see just let me dream

别让我看清 就让我沉溺梦境

So if you're gonna leave leave me

若你决意要走 就痛快离开

In the middle of the night

午夜时分

Oh set the bed on fire

不如将床榻点燃成灰

Set the bed on fire

点燃这张床

If you're gonna leave

若你决意离去

Leave me

就离开我

Leave me

就离开我

Don't say goodbye

别说再见

Don't say goodbye

别说再见

Set the bed on fire

点燃这张床

Set the bed on fire

点燃这张床

Baby set the bed on fire

亲爱的 点燃这张床

And let it burn let it burn

任它燃烧 任它燃烧

Let it burn all the way to the ground

让它彻底化为灰烬

Let it burn let it burn let it burn

任它燃烧 任它燃烧 任它燃烧

Let it burn on down

让它燃烧殆尽

Let it burn let it burn

任它烧 任它烧

Let it burn all the way to the ground

让它彻底化为灰烬

Just let it burn let it burn let it burn

就让它燃烧 任其燃烧 尽情燃烧

Let it burn on down

让它燃烧殆尽