00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/71eb4fd8f6f58e7e7b3ada60d1e5da1a.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗯
欢迎收听英国女作家夏洛蒂
勃朗特的长篇小说简爱演播风儿
用她所厌恶的拒绝把它煽动起来吧
那是残酷的
要让步呢
那又不可能
我做了一件走投无路的人出于本能会做的事情
求助于高于凡人的神明
上帝
帮帮我吧
这句话从我嘴里脱口而出
罗切斯特先生这时突然说
我真傻
我老实告诉他
我没有结过婚
却没有解释为什么
我忘了
他一点儿也不知道那个女人的性格
不知道我同她地狱一般结合的背景
啊
我可以肯定
一旦我的jane知道了我所知道的一切
她准会同意我的看法
jane
把你的手放在我的手里
杰恩
这样我有接触和目光为依据
证明你在我身旁
我会用寥寥几句话告诉你事情的真相
你能听我吗
是的 先生
听你几小时都行
我只要求几分钟
jane
你是否听到过或者知道
我在家里不是老大
我还有一个年龄比我大的哥哥
我记得费尔法克斯太太有一次告诉过我
你听说过我的父亲是个贪得无厌的人吗
我大致了解一些
好吧 jane
出于贪婪
我父亲决心要把他的财产合在一起
而不能容忍把它分割留给我一部分
我父亲决定一切财产都归我哥哥罗兰
然而他也不忍心我这个儿子成为穷光蛋
还得通过一桩富有的婚事解决我的生计
不久之后
他替我找了个伴侣
他有一个叫梅森先生的老相识
是西印度的种植园主和商人
他做了调查
肯定梅森先生家业很大
他发现梅森先生有一双儿女
还知道他能够也愿意给他的女儿三万英镑的财产
那对我父亲来说已经足够了
我一离开大学
就被送往牙买加
跟一个已经替我求了爱的新娘成婚
我的父亲只字不提她的钱
却告诉我
在西班牙城
梅森小姐有倾城之貌
这倒不假
她是个美人
有布兰奇
英格拉姆的派头
身材高大
皮肤黝黑
雍容华贵
她家里也希望把我弄到手
因为我身世不错
和他们一样
他们把她带到聚会上给我看
打扮的花枝招展
我难得单独见到她
也很少同她私下交谈
她恭维我
还故意卖弄姿色和才艺来讨好我
她圈子里的男人似乎都被她所倾倒
同时也羡慕我
那时我被弄得眼花缭乱
激动不已
我的感官被刺激起来了
由于幼稚无知
没有经验
以为自己爱上了她
社交场中的愚蠢角逐
年轻人的好色
鲁莽和盲目
会使人什么糊里糊涂的蠢事都干得出来
她的亲戚们怂恿我
情敌们激怒我
她也来勾引我
于是
我还几乎不知道是怎么回事
婚事就定了
啊
现在一想起这种行为
我便失去了自尊
我被内心一种自我鄙视的痛苦所压倒
我从来没有爱过她
敬重过她
甚至也不了解她
她天性中有没有一种美德
我都没有把握
在她的内心或举止中
我既没有看到谦逊和仁慈
也没有看到坦诚和高雅
而我娶了她
我是多么粗俗
多么没有骨气
真是个有眼无珠的大傻瓜
要是我没有那么大的过失
也许我早就
新娘的母亲
我从来没有见过
我以为她死了
但是蜜月一过
我便发现自己搞错了
我的岳母不过是个疯子
被关在疯人院里
我妻子还有个弟弟
是个不会说话的白痴
你所见到的大弟弟梅森先生
有一天很可能也会落到这个地步
我父亲和我哥哥罗兰对这些情况都知道
但他们只想到那三万英镑
并且狼狈为奸的坑害我
这都是些丑恶的发现
但是除了隐瞒实情的欺诈行为
我不应当把这些都怪罪于我的妻子
尽管我发现她的个性与我的格格不入
她的趣味使我感到厌恶
她的气质平庸
低下
狭隘
完全不可能向更高处引导
向更广处发展
我发现无法同她舒舒畅畅的度过一个晚上
甚至一个小时
我们之间没有真诚的对话
因为一谈任何话题
马上会得到她既粗俗又陈腐
既怪癖又愚蠢的呼应
我发觉自己绝不会有一个清静安定的家
因为没有一个仆人能忍受她不断发作
暴烈无理的脾性
能忍受她荒唐
矛盾和苛刻的命令所带来的烦恼
即使那样
我也克制住了
我避免责备
减少规劝
悄悄地吞下了自己的悔恨和厌恶
我抑制住了自己的反感
恩
我不想用讨厌的细节来打扰你了
我要说的话
可以用几句激烈的话来表达
我跟那个女人在楼上住了四年
在那之前
她折磨的我够呛
她的性格成熟了
并可怕的急剧发展
她的劣迹层出不穷
而且那么严重
只有使用暴力的手段才能加以制止
而我又不忍心
她的智力那么弱
可是她的冲动又何等之强啊
那些冲动给我造成了多么可怕的灾祸
伯莎 梅森
一个声名狼藉的母亲的真正的女儿
把我拉进了堕落害人的痛苦深渊
一个男人同一个既放纵又鄙俗的妻子结合
这必定是在劫难逃的
在这期间
我的哥哥死了
四年之后
我父亲也去世
从此我够富有的了
同时又穷的可怕
我所见过的最粗俗
最肮脏最下贱的属性同我联系在一起
被法律和社会称作我的一部分
而我无法通过任何法律程序加以摆脱
因为这时
医生们发觉我的妻子疯了
她的放肆已经使发疯的种子早熟
j 恩
你不喜欢我的叙述
你看上去几乎很厌恶
其余的话
是不是改日再谈
不 先生
现在就讲完他
我怜悯你
我真诚的怜悯你
怜悯这个词出自某些人之口时
jan是讨厌而带有侮辱性的
我完全有理由把它奉还给说出来的人
不过那是对内心自私无情的人的怜悯来说的
这是听到灾祸以后所产生的以自我为中心的痛苦
混杂着对受害者的盲目鄙视
但这不是你的怜悯
jane
此刻你满脸透出的不是这种感情
此刻你眼睛里洋溢着的
你内心搏动着的
使你的手颤抖的
却是另一种感情
我的宝贝
你的怜悯是爱的痛苦的母亲
她的痛苦是神圣的热恋出世时的阵痛
我接受了你的怜悯
杰恩
让那女儿自由的降生吧
我的怀抱已等待着接纳她了
好 先生
继续说下去
你发现她疯了以后
你怎么办呢
刚才您收听到的是长篇小说简爱
欢迎继续收听
其他人正在听的歌