うまくやれ - OKAMOTO'S (オカモトズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:オカモトショウ
曲:ハマ/オカモト/OKAMOTO'S
おうどうしたえまたやらかしたのかハハダサいヤツだなぁ
哦 怎么啦 又捅娄子了吗 真是个土气家伙啊
Oh ジョーダンも通じなく
连玩笑都开不起了吗
なっちまったのか
已经退化到这种地步了吗
失ったときに気が付く大きさって
总是在失去后才意识到价值
やつだな今さら遅いぜ全く
现在才明白也太迟了吧
まこんな時こそふざけなくちゃ
这种时候就该抛开顾忌
結局面白ければ
反正只要足够有趣
なんだっていいだろ
怎样都无所谓吧
悪いことすんな ヘマすんな
别干坏事 别犯傻
真面目に生きろ 気緩めるな
认真生活 别松懈
そんなこと言ってんじゃないって
不是说教这些话
お前ならもう分かってんだろ
你应该早就明白的吧
まぁいいから俺の話
总之先听我说
聞いてけヨ やるなら
要做的话就给我
うまくやれ
好好干
世の中こうやって動いてるんだ
世界就是这样运转的
うまくやれ
巧妙应对
そうさ不器用とピュアは大損こくように
笨拙和纯粹可是要吃大亏的
出来てんだよ
都是这样设定的啊
なんでも全て遊びながらさ
边享受边积累经验值
経験値がモノをいうんだ
这才是制胜关键
仕事できるヤツは
能干的人啊
遊びも上手なのさ お お
玩乐也一流哦 嘿
要は何をやるかじゃない
重点不在做什么事
どうやってやるかなんだ
而在于怎么做这事
分かってるのに知らない
明明知道却要装傻
フリをしてるんだろう
是在扮天真吧
あったよそんな青い時期が俺にも
谁都有过这种青涩时期啊
まぁそう強がるなよ
别逞强啦
金を使え 女を抱け
挥霍金钱 拥抱女人
クルマ転がして 女をフレ
开着豪车 甩掉女人
そんなことを言っているんじゃない
我说的可不是这种事
なぁわかってんだろ
你懂的吧
だからやるならヨォ
要做的话就给我
うまくやれ
好好干
仕事できるようになりたきゃ
想成为职场精英的话
もっと遊べ
就得更会玩
そうさみんなこうやってやってんのさ
看吧大家都是这么做的
あぁ誰にも傷つけられず生きてる
啊 从不伤害别人活着的人
ヤツなんてどこにもいない
根本不存在
誰にも嫌われず生きてるヤツ
不被任何人讨厌活着的人
なんていないのさお お お
也根本不存在啊
傷つけられ嫌われんのが嫌なら
如果害怕被伤害被厌恶
傷つけて嫌う側に回ればいいのさ
就去当伤害和厌恶别人的那方吧
クソマジメにやるだけ
只会老实巴交地干活
損だってもんさ
绝对会吃亏的啊
うまくやれ
巧妙应对
やるならうまくやれ
要做就给我做到位
そうさみんなそうやってんだ
看吧大家都是这样的
悪人になれ善人になれ
当恶人也行当善人也罢
そんな話誰もしてないだろ
谁都没在说教这些吧
うまくやれよ
给我灵活点啊
うまくやれ
巧妙应对