00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/71ede5c379ec112f88fc5dc5bc2dcd8e.mp3
点击复制Why Look Around The Corner - Jasmine Amy Rogers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Susan Birkenhead
Composed by：David Foster/Susan Birkenhead
Produced by：David Foster
Why look around the corner
When it's all right here
当美好近在眼前
Why waste a day thinking hey
何必虚度光阴 终日忧虑
What about next year
明年会怎样
Too many ifs and maybes
太多假设与不确定
Whispering into your ear
在你耳边轻语
Why look around the corner when it's all right here
何必眺望远方 幸福就在身旁
Why sit around just waiting for you don't know what
为何要空等未知的明天
Life is pretty damn great even when it's not
生活本就精彩 纵使偶有阴霾
You say it could be better
你说未来或许会更美好
I say it can't nowhere near
我却说此刻已无可比拟
Why look around the corner when it's all right here
何必眺望远方 幸福就在身旁
You've got a world out there
你拥有整片天地
Celebrating you today
今日为你欢庆
A wonderful world I swear
这世界绚烂如许 我深信不疑
So put your worries down and stay
请放下忧虑 留在此刻
I've been around the corner and I'll tell you true
我曾走遍天涯 但真心告诉你
There is no better place anywhere for you
世间再没有更美好的地方能与你相配
People whose hearts go crazy
人们的心为你而疯狂悸动
When you're about to appear
当你即将出现时
Why look around the corner when it's all right here
何必眺望远方 幸福就在身旁
So do you think maybe you've found it
你是否终于意识到
That thing you were looking for
这就是你一直追寻的答案
Well there's no bouncing ball
命运无需犹疑
What
什么
This is all new to me but in my world
这一切对我而言如此新奇
When two people have a moment like this
当两人共享此刻的悸动
There's usually a bouncing ball
仿佛有颗跳动的球在见证
And maybe fireworks if it's really something special
若真特别 或许还会有烟花绽放
Huh
Look
看啊
Why look around the corner
何必眺望远方
When it's all right here
当美好近在眼前
Why waste a day thinking hey
何必虚度光阴 终日忧虑
What about next year
明年会怎样
Too many ifs and maybes
太多假设与不确定
Whispering into your ear
在你耳边轻语
Why look around the corner when it's all right here
何必眺望远方 幸福就在身旁
We've got all NYC
我们拥有整座纽约
Loving every word we say
沉醉于彼此的每句话语
And lest you forget there's me
别忘了 还有我在这里
I'm not gonna go away
我不会离开你身边
I've been around the corner and I'll tell you true
我曾走遍天涯 但真心告诉你
I'll never find someone wonderful as you
再难遇见如你这般美好的人
As long as you're here beside me
只要你仍在我身旁
Whispering into my ear
轻语萦绕耳畔
Why look around the corner
何必眺望远方
Why look around the corner
何必眺望远方
When it's all right here
当美好近在眼前