거리에 서서 - 신촌 블루스 (SinChon Blues)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김미선
曲:엄인호
거리에 서서 쇼윈도 위에
站在街头 望着橱窗之上
비쳐본 많은 사람들
映照出许多人的身影
내 모습 뒤로 아무 표정 없이
我的身影后面,没有任何表情
스쳐가는 많은 얼굴들
许多面孔擦肩而过
너나할 것 없이
无论你我
서로 다른 모습으로선가
以各自不同的面貌
낯선 이방인들처럼
就像陌生的异乡人
서로 다른 꿈을 꾸지만
做着各自不同的梦
서럽다기엔 지난 세월들이
说是伤感,倒不如说是过去的岁月
차라리 그립고 너무 아쉬워
倒不如说感到怀念和无比的不舍
먼지를 털 듯 미련 없이
像抖落尘埃般,不留任何眷恋
나는 지금 긴 여행을 한다
我此刻正踏上漫长的旅程
너나할 것 없이
无论你我
서로 다른 모습으로선가
以各自不同的面貌
낯선 이방인들처럼
就像陌生的异乡人
서로 다른 꿈을 꾸지만
做着各自不同的梦
서럽다기엔 지난 세월들이
说是伤感,倒不如说是过去的岁月
차라리 그립고 너무 아쉬워
倒不如说感到怀念和无比的不舍
먼지를 털 듯 미련 없이
像抖落尘埃般,不留任何眷恋
나는 지금 긴 여행을 한다
我此刻正踏上漫长的旅程