Something New - Closed Sessions/Freddie Gibbs/YP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by:Million $ Mano
Ruby Hornet
红宝石蜂鸣器
Soundscape
声景
Closed Sessions
封闭录音室
L I G
Pimpin'
猎艳高手
Yeah your girlfriend blow me while I blow the stanky
你女友为我服务时我正吞云吐雾
Then give me more head in the lab
在录音室里她更卖力讨好
She keep me motivated
她让我保持干劲
Man I take my time when I write my raps
我写说唱时总是慢工出细活
She growing so impatient
她却等得越来越不耐烦
Rain skee hell snow
雨雪风霜都无所谓
Backstage at the show
在演出的后台
You know them hoes is waiting
你知道那些女孩都在等着
On me and Jada B
我和Jada B
One hit me gotta lay my peeps
有人找我 我得先安顿好兄弟
I'm so straight on the boosie b**h
我潇洒游走于花丛间
I'm straight slammin' to say the least
毫不掩饰我的风流本色
54 pounds of mid-grade
随身携带54磅上等货
When I touch down at midway
降落中途机场时
Got the package in the morning
清晨到手的包裹
They was gone by the midday
午时便已销售一空
I'm so pimp b**h I can't keep no b**hes
我这般风流人物 怎会为谁停留
'Cuz brand new p**y the greatest thing the good Lord invented
新鲜猎物才是造物主最美妙的恩赐
Straight supped up super spoke
豪车超跑 闪耀夺目
Candy coat b**h you know I'm in it
甜言蜜语 你知我本性
Don't work no job
无需工作
'Cuz I live off dollars these hoes is spending
靠她们挥霍度日
Straight Midwest pimpin'
中西部风流本色
My heart frigid as February
心如二月寒冰
It's wrong but it's necessary
虽不应当 却有必要
To f** your valentine
俘获你的挚爱
Straight break her spine
毫不留情地摧毁她
And Indecipherable
难以言喻
Prices buried
代价深埋
No p**y
毫无价值
We push it
我们推动着
But never purchase it
却从不真正拥有
Wanna put that h*e to work
要让那*子付出代价
And show that h*e whatcha working with
让她见识你的手段
I'm looking for some new hoes
寻觅新欢入我帐
More than one
不止一双
I need a few hoes
需得三两红妆
I'm trynna kick it with some cool hoes
但求佳人解语香
The type to flip it with the crew hoes
能与众芳共徜徉
So I stay looking for some new hoes
是以终日寻新芳
Man f** and ugly b**h
庸脂俗粉岂堪赏
Some cute hoes
唯觅俏丽娇娘
'Cuz I ain't f**ing with no boosie a** b**hes
因为我从不与那些庸脂俗粉纠缠
And groupie a** n***as
也不屑与趋炎附势者为伍
The playas I'm be round is straight pimpin'
围绕我的玩家们都是情场老手
Now let me tell you 'bout this one chick
现在让我说说那个妞儿
That I had on my team
曾是我团队一员
I called her princess
我唤她作公主
But she thought she was Queen
她却自以为真是女王
She liked to question the King
竟敢质疑王的权威
And made it hard to breath
让人窒息难耐
Till that day I told that b**h it's time to leave
直到那天我让那*货滚开
I'm a pimp
我就是个情场猎手
Now listen baby I'm about my cream
听着宝贝 我只在乎钞票
Rubber bands on the knots
橡皮筋捆着钞票
And got big gats in the rings
戒指上镶着钻石
B**hes thirsty 'cuz they see I'm doing well like the
*人们眼红 看我混得风生水起
L I P
就像L I P
Wanting me to wipe them up
她们渴望我施舍恩宠
So they can step up their salary
只为提升身价筹码
Yeah I let her flatter me
我纵容谄媚讨好
But trick is a no-no
但逢场作戏点到即止
I take her to the crib
带她回到豪宅
And let her hope on my pogo
任她在我掌中起舞
Shawty let's take a ride
宝贝我们驱车远行
Take a look at the goalpost goalpost
看看人生巅峰的模样
Get outta line
越界者请退场
I'll be enjoying it solo close solo close
我独享这欢愉 独自沉醉
I run a tight ship
我的规矩森严
Just don't fall off
可别失足跌落
I ain't playin I get straight to the point
我从不虚与委蛇 直切要害
Just like John Wall
如同约翰·沃尔般犀利
I take a blunt to the face
吞云吐雾间
And then I turn up the ba**
纵情调高音量
And tell them b**hes I ain't never had a second to waste
告诉那些女人 我从不浪费时间
I'm looking for some new hoes
寻觅新欢入我帐
More than one
不止一双
I need a few hoes
需得三两红妆
I'm trynna kick it with some cool hoes
但求佳人解语香
The type to flip it with the crew hoes
能与众芳共徜徉
So I stay looking for some new hoes
是以终日寻新芳
Man f** and ugly b**h
庸脂俗粉岂堪赏
Some cute hoes
唯觅俏丽娇娘
'Cuz I ain't f**ing with no boosie a** b**hes
因为我从不与那些庸脂俗粉纠缠
And groupie a** n***as
也不屑与趋炎附势者为伍
The playas I'm be round is straight pimpin'
围绕我的玩家们都是情场老手
And we're looking for some new hoes
我们正物色些新鲜猎物