Bie、รัดเกล้า อามระดิษ、โอ อนุชิต - ประวัติศาสตร์ (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by: มวล พร้อมพงศ์
Composed by: ชาตรี คงสุวรรณ
แต่ก่อนอาจจะต้องยอม ก็ยอมเธอมาทุกที
过去或许总是妥协 任你左右
ไม่เคยมีปริปาก
从未有过争执
จะถูกผิดก็ต้องตาม ก็เดินตามเธอทุกอย่าง
对错都只能顺从 一切都只能跟随你
เป็นแค่คนอยู่หลังเธอ
只是你身后的影子
มันโบราณ มันออกจะโบราณ
这种模式太过陈旧 太过落后
มันไม่เป็น รุ่นใหม่
这不再适用,新时代已经到来
บอกเธอตามตรงจะบอกอย่างจริงใจ
坦白告诉你 我要真诚相待
โลกมันเปลี่ยนแปลงไปแล้ว
世界已经改变
ประวัติศาสตร์จะไม่ซ้ำ
历史不会重演
ประวัติศาสตร์จะต้องเปลี่ยน
历史必须改变
เปลี่ยนไปเป็นฉันและเธอเท่าเทียมกัน
改变为我们平等相待
ประวัติศาสตร์ในวันนี้ จะแตกต่างจากวันนั้น
今日的历史将不同于往昔
รักของเราจะทันสมัย
我们的爱情将与时俱进
ไม่มีใครเป็นผู้นำ ไม่มีใครเป็นผู้ตาม
不再有领导者 也不再有追随者
เพราะเราจะเคียงกันไป
因为我们携手同行
ประวัติศาสตร์ที่แล้วมา จะถูกจดบันทึกใหม่
过去的历史 将被重新书写
คงไม่มีอย่างนั้นอีก
那样的时代不会再有
มันโบราณ มันออกจะโบราณ
那太古老了,太过时了
มันไม่เป็น รุ่นใหม่
那已不再适合新时代
บอกเธอตามตรงจะบอกอย่างจริงใจ
坦白告诉你 我会真诚相待
โลกมันเปลี่ยนแปลงไปแล้ว
世界已经改变
ประวัติศาสตร์จะไม่ซ้ำ
历史不会重演
ประวัติศาสตร์จะต้องเปลี่ยน
历史必须改变
เปลี่ยนไปเป็นฉันและเธอเท่าเทียมกัน
改变为我们平等相待
ประวัติศาสตร์ในวันนี้ จะแตกต่างจากวันนั้น
今日的历史将不同于往昔
รักของเราจะทันสมัย
我们的爱情将与时俱进
ประวัติศาสตร์จะไม่ซ้ำ
历史不会重演
ประวัติศาสตร์จะต้องเปลี่ยน
历史必须改变
เปลี่ยนไปเป็นฉันและเธอเท่าเทียมกัน
改变为我们平等相待
ประวัติศาสตร์ในวันนี้ จะแตกต่างจากวันนั้น
今日的历史将不同于往昔
รักของเราจะทันสมัย
我们的爱将与时俱进
สองเราจะช่วยกัน
我们将携手并进
ช่วยกันเปลี่ยนมันเสียใหม่
共同创造新的未来
สองคนจะเคียงคู่กันไป
两人将并肩前行
ประวัติศาสตร์จะเริ่มใหม่
历史将重新开始
ประวัติศาสตร์จะไม่ซ้ำ
历史不会重演
ประวัติศาสตร์ในวันนี้ จะแตกต่างจากวันนั้น
今日的历史将与往日不同
รักของเราจะทันสมัย
我们的爱情将与时俱进
รักของเราจะทันสมัย
我们的爱将与时俱进
แล้วรักของเราจะทันสมัย
那么,我们的爱情将与时俱进