00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7206ffe9f4f53c73754b1509ff87a12b.mp3
点击复制
アタシインソムニア - BURNOUT SYNDROMES (バーンアウトシンドローム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：熊谷和海
曲：熊谷和海
あたしインソムニア
我患上失眠症
午前3時の街はまるで
凌晨三点的城市宛如
精神病棟みたいに
精神病院一般
淡い光であたしを
用朦胧的光线引诱着
深夜徘徊へ誘う
我在深夜里游荡徘徊
眠れぬ理由は昼間した
失眠的缘由是白天那场
別れ話のブラックアウト
突然中断的分手对话
それか別れ際のキスで
又或是离别时那个吻中
摂取したカフェインの所為
摄取的咖啡因在作祟
巫山戯た笑顔が瞼の裏を焦がして
轻佻的笑容灼烧着眼睑内侧
貴方が愛したrockが
你曾深爱的摇滚乐
頭の中でローテーション
在脑海中循环播放
あたしインソムニア
我患上失眠症
夢と現実が汽水する夜更け
梦境与现实交融的深夜里
体内時計はラストキスの
生物钟停留在
電流で止まった儘
最后之吻的电流中静止不动
あたし眠らないの夢は見ないの
我无法入眠也不愿做梦
このリアルな痛みを抜けたら
若能从这真切的痛楚中抽离
少し正気に戻る気がして
或许就能恢复些许理智
今日は眠れなくたって良い
今夜就算无法入睡也无妨
灯りの消えたショーウィンドウ
灯光熄灭的橱窗玻璃
映り込む孤独なシルエット
映照出孤独的剪影
静寂の喧しさが自己陶酔を促す
寂静的喧嚣催促着自我沉醉
絶対零度の街は狂科学者みたいに
绝对零度的城市如同疯狂科学家
お前は悲劇のヒロインだって
不断灌输着"你是悲剧女主角"
洗脳を施す
这般洗脑的言论
卑劣な貴方の幻拳で壊した
你用卑劣的幻拳击碎
点滅を止めた信号
停止闪烁的信号灯
白み始めていた紺碧の空
晨光初现的蔚蓝天空
廻るよ世界は
世界开始旋转
巨大な歯車のように
犹如巨大的齿轮
動き出す始発電車
首班电车缓缓启动
ゴミを漁る鴉の群れ
翻找垃圾的鸦群聚集
貴方が狂わせた
被你扰乱心神的我
あたしは昨日に棄てていこう
将昨日的自己彻底抛弃
新しい自分になる朝だ
迎来蜕变成新生的黎明
あたしインソムニア
我患上失眠症
寝惚けた街に目も眩む光
在惺忪的街道上目眩于光芒
体内時計が廻り始めた音がした
听见生物钟重新开始转动的声音
どんな辛い夜も
无论多么痛苦的夜晚
未だ見ぬ明日が
都请相信未知的明天
輝く故の影と信じて
正因光芒璀璨才会投下阴影
生きてこうよそう思えるなら
若怀揣这般信念活下去
涙枯れるまで泣いたって
就算哭泣到泪水枯竭
今日は眠れなくたって良い
今夜无法入睡也无妨
Good morning dance dance dance
早安之舞 舞动 舞动
Goodbye midnight blue
告别午夜忧郁
Good morning dance dance dance
早安之舞 舞动 舞动
Hello beautiful world
你好美丽新世界
Good morning dance dance dance
早安之舞 舞动 舞动
Sing this midnight song
吟唱这首午夜之歌
And babe understand why I am insomnia
亲爱的你可明白我为何失眠
Good morning dance dance dance
早安之舞 舞动 舞动
Good morning dance dance dance
早安之舞 舞动 舞动
Good morning dance dance dance
早安之舞 舞动 舞动
Good morning dance dance dance
早安之舞 舞动 舞动
Hello beautiful world
你好美丽新世界