00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/720aab3c3c28dbf1028c8b5eef8247bb.mp3
点击复制吃过饭，
坦普尔小姐便和我们亲切的交谈起来，
他和海伦谈论着我从未听说过的事情，
如逝去的远古时代，
遥远的东方国度，
神秘莫测的自然界、
法国文学等等。
他们说话的时候，
海伦好像换了一个人，
他不再呈现那种病态，
而是神采奕奕，
眼睛都放出光来。
我简直不敢相信一个14岁的女孩儿有这么广博的知识，
我们就好像是两个世界的人。
没过多久，
刺耳的上床铃就响了起来，
坦普尔小姐拥抱了我们俩说，
回去睡觉吧，
我的孩子们在房间门口。
她紧紧的拥抱着海伦，
似乎不愿放她走，
然后一直把我们送到寝室门口，
再次伤心的叹了口气，
眼角流下了泪水。
到了寝室，
寝室的老师正在检查。
海伦的抽屉。
我们刚走过去，
海伦就遭到一顿痛骂，
海伦，
你这个抽屉一直没收拾过是吗？
他说，
我应该把这些乱七八糟的东西都挂到你的衣服上，
还要在你脑门贴上邋遢两个字。
第二天，
海伦那宽宽的额头上果然多了一张纸条，
上面用水彩笔写了两个醒目的字，
邋遢。
海伦若无其事的带着纸条，
好像这种事情理所应当，
这让我感到无比的愤怒。
那个老师一走开，
我就一把扯下纸条，
把他揉成一团扔进了火炉里。
一个星期后，
坦普尔小姐从洛伊德医生那里收到了回信，
他向我问好，
并证明我说的都是实情。
坦普尔小姐高兴的向全校师生宣布了我的清白，
老师们挨个走过来和我握了手，
还吻了我。
几周后，
我升到了高级班，
课程里多了法文和绘画，
我觉得自己终于被这所学校接受了。
我下定决心要努力学习，
使自己进步。
洛伍德学校坐落在四面环山的山谷中，
由于海拔较低，
所以常常大雾弥漫，
雾气中的粉尘诱发了可怕的疾病。
还没到5月份，
猩红热就在学校里传播开了。
由于缺乏营养，
大多数孩子都病倒了。
疾病在校园里肆虐的时候，
布洛克赫斯特一家就躲在自己的庄园里，
好像洛伍德是世界上最危险的地方。
坦普尔小姐把所有的精力都放在孩子们身上。
她住进了病房里，
时刻照顾着生病的女孩儿们，
其他老师也一改以往冷漠的态度，
帮助有亲戚的孩子离开这可怕的地方。
在这温暖的春日里，
阳光明媚，
百花齐放，
小溪在山谷间唱着歌儿。
而洛伍德的校园里好像是另外一个世界，
死神在这里游荡，
带走一个又一个幼小的生命。
我们几个逃脱病魔手掌的孩子每天都很闲，
因为不用上课，
也没有了老师们严厉的管束。
我很久没有见过海伦了，
他病了，
早已和我们分隔开来，
住进了特别的病房里。
老师们不允许我去找她，
不让我和他说话，
得的不是猩红热，
而是肺结核。
坦普尔小姐说，
她得这病已经很久了，
却随着这场灾难一并发作起来。
我从坦普尔小姐躲闪的眼神中得知，
海伦活不长了。
一种莫名的悲哀向我袭来。
我突然很想见他一面。
快到11点的时候，
女孩儿们都睡着了。
我轻轻地爬起床来，
蹑手蹑脚的来到坦普尔小姐的房间。
海伦病倒之后就住在这里。
坦普尔小姐并不在屋里，
桌子上点着蜡烛，
照着海伦睡着的苍白的脸。
海伦。
我轻轻叫道。
我来啦。
她转过脸，
带着一种病态的虚弱，
平静又温柔的对我说。
真的是你吗姐？
她瘦弱的手从棉被里伸出来，
搭在我的手背上，
镇定自若地注视着我。
我心中的恐惧顿时消失得无影无踪。
我钻进她的被窝，
拥抱着她，
吻了她的额头。
她全身冰冷，
却依然带着甜美的微笑。
你是来和我告别的吗，
姐？
她轻轻的说着，
接着又剧烈的咳嗽起来。
你来的刚刚好，
我很快就要走了。
不，
你不能走，
海伦。
听他这么说，
我心里很难过。
她紧紧的搂住我说。
姐。
我真的很高兴，
因为我要到天堂去了，
你别哭。
我现在很好，
我能快点死去就更好了，
这样我就可以脱离苦海。
我会在这里陪你的，
海伦。
谁也不能把我们分开。
我们互相道了晚安，
就这样拥抱着睡着了。
早上，
坦普尔小姐从病房里回来，
发现我睡在小床上，
和海伦紧紧相拥。
而海伦。
却没有了呼吸。
死神卷走了许多孩子的生命。
带着满意的狞笑离开了洛伍德。
这场灾难之后，
市民们意识到学校恶劣的生活条件不利于孩子的健康，
社会舆论狠狠地斥责了逃避责任的布洛克赫斯特。
好心的人们挑选了一个合适的位置，
集资盖了一所新的学校，
学生们的吃和穿都有了很好的改善。
新学校建得很美，
教学环境有了很大改观，
成了名副其实的教育场所。
6年后，
我毕了业，
继续留在学校里，
又当了2年的老师。
在这8年里，
坦普尔小姐一直给予我有益的帮助和教诲，
她既像母亲又像朋友，
在我遇到困难的时候，
鼓励我努力向前。
后来她结了婚，
和她的牧师丈夫搬到了很远的地方。
从此，
我再也没有得到她的消息。
谈普尔小姐离开了，
我对洛伍德那份家的感觉也随之消失了。
我觉得非常遗憾和估计开始讨厌这种与世隔绝的生活。
我决定改变这种让我不满的现状，
走出去，
去冒险，
寻找属于自己的生活。
我渴望着自由，
渴望新的环境，
新的面孔。
我要去找一份全新的工作。
我写了一份做家庭教师的广告，
迫不及待的冒着大雨赶到邮局，
把他寄给了报社，
然后就是焦急的等待。
一个星期后，
我的广告终于有了回应。
回信是桑菲尔德府的菲尔法斯太太写的，
他说他的府上需要一位家庭教师，
学生是一个不到10岁的女孩儿。
只要我能证明我的素质的确是像广告上写的那样，
我就可以得到这份工作。
我觉得非常幸运，
并对新的工作产生了无限的憧憬。
第二天早晨，
我来到校长室，
对新校长说了我要换工作的想法。
在他的协调下，
我得到了学校监督亲笔签字的书面证明，
证明我在校期间表现优秀，
整体素质和广告相符。
一周后，
费尔法斯太太来信说对我非常满意，
并让我立刻动身准备接受新的工作。
我收拾着小时候从盖茨黑德带来的行李箱，
把仅有的几件衣服叠好放进箱子里，
然后把箱子送到邮局去邮寄。
我决定第二天一早就出发。
这时，
我听到有人敲门。
我打开门，
一个熟悉的身影出现在我面前。
我真想不到贝熙在这时会来看我，
这让我非常高兴。
她已经结了婚，
有了一个儿子和一个女儿。
她夸我长高了，
人也变得温柔典雅，
好像一个贵族小姐。
她告诉我，
乔治娅娜去年冬天去了伦敦。
很快就融入了上流社会，
并和一个年轻英俊的勋爵相爱。
勋爵的家人反对他们的婚事，
他们认为乔治娅娜出身卑贱，
配不上尊贵的勋爵。
这对恋人准备私奔，
却被伊莉莎告发，
姐妹两个也因此闹得不可开交。
约翰里德长大后，
放荡的本质就完全暴露出来。
他在母亲的资助下上了大学，
但考试从来都是不及格。
李德太太更胖了，
她如今唯一的心病就是没出息的约翰。
我给她倒了杯茶，
然后弹琴给他听，
又把我的话拿给她看，
她忍不住的点头称赞，
说我弹琴要比李德家的两个小姐好听得多，
而我的绘画作品简直比他们的老师还要好。
我和他说了，
我能读懂法语，
还学会了刺绣。
贝西拥抱着我说。
你有些大家闺秀的样子啦，
见小姐，
我早就看出来你和李德家的那几个不一样。
对了，
你父亲的其他亲戚还找过你吗？
我感到很奇怪，
因为我从不知道我父亲还有其他的亲戚。
他说，
大约7年前，
一个高贵的绅士来到盖茨黑德，
仅仅是来看望我。
里德太太说，
我远在50英里外的寄宿学校里，
她急着要赶火车，
所以很失望的走了。
贝希说，
可能他是我父亲的兄弟，
他急着要到一个盛产美酒的岛上去。
我问他是不是马德拉岛，
她惊奇的说，
的确是这个地方。
他还说李德太太对她的态度很不好，
他走之后还骂她是肮脏的奸商，
估计他是个酒商。
我同意贝西的看法，
尽管他也有可能是酒商的雇员。
我和贝西一直聊到太阳落山，
他才依依不舍的和我告辞。
第二天，
他来车站送我，
就像小时候送我到洛伍德一样。
我在金光闪闪的朝阳中登上了车子，
奔向那陌生的地方，
那里有新的生活，
新的挑战在等待着我。
桑菲尔德府位于米尔科特镇的郊外，
是一幢既典雅又极富乡野气息的大房子。
我在马车上颠簸了16个小时，
终于到达了米尔科特镇。
原以为会有人来接我，
可最后我还是不得不自己寻找去往桑菲尔德府的路。
我的心中充满疑问，
但也只能静静等待着。
我如今是孤身一人，
这种形单影只的感觉让我感到恐惧。
我鼓起勇气，
像一个过路的行人，
打听桑菲尔德府在哪里。
这个人打量了我一下，
然后给我指了方向。
我惊喜地向那里走去，
一个半小时之后就到了我的目的地。
一个女佣开了门，
带我穿过大厅，
来到一个洒满阳光的房间。
房间里整洁又温暖。
一个身材矮小的老妇人，
身穿黑色丝绸长裙，
系着雪白的围裙，
正坐在靠椅上织着毛衣。
我一进门，
他立刻抬起头，
用善意的眼神望着我说。
你好，
亲爱的，
快进来暖和暖和吧，
火炉旁有把椅子，
别客气，
请坐。
您就是费尔法斯太太吧？
我问，
女佣帮我把帽子和围巾挂到衣架上，
又给我端来葡萄酒和三明治。
菲尔法斯太太也走过来，
叫人把我的行李搬到我的卧室去，
还亲手把面包递给我。
我受宠若惊，
这好像不是在招待一个家庭教师，
而是在迎接客人。
我只在坦普尔小姐那儿受到过这样的关心，
可这次这样的关心竟来自我的雇主。
我小心翼翼地吃完了这顿晚餐，
然后问道。
我能见一见菲尔法斯小姐吗？
菲尔瓦斯小姐，
哦不，
没有菲尔法斯小姐，
你的学生，
你可以叫她瓦伦小姐。
她不是您的女儿吗？
我丈夫死了，
也没留下儿女，
他说很高兴见到你，
你的到来将给这个大房子增添不少乐趣。
从去年冬天一直到现在，
几乎没有人到这里来过。
现在你来了，
可以和我做个伴。
他领着我穿过空旷的走廊，
来到我的卧室。
我看着走廊里的壁画和灯具，
突然觉得这里更像一个小型的教堂。
我的卧室是这个走廊尽头的一个小房间，
里面没有精致的家具，
但比僻静的大房间让我感到舒适。
他说，
我一定会喜欢这里。
他又语调舒缓的和我聊了一会儿，
然后客气地跟我道了晚安。
我关上了门，
在房间里来回踱步，
我发现这小屋子竟充满了蓬勃的生气。
我感到这里就是我今后最好的避风港湾。
他将是让我疲惫消失的地方。
我心情激动地做了祷告，
然后带着一身疲倦上了床，
很快进入了梦乡。