white lies - Katie Gregson-MacLeod
Lyrics by:Katie Gregson-MacLeod
Composed by:Katie Gregson-MacLeod
Lines are growing thin
希望渐渐渺茫
I'm no longer sleeping in the shirt you met me in
睡觉时 我不再身着与你相遇时穿的那件衣服
I don't know if we don't talk
我不知道我们是否不再相互交谈
Because I'm in the city
因为我已经身处另一座城市
Pretending that I'm busy
假装忙忙碌碌
Meant to come back home
我本该昨天回家
Yesterday but I delayed the train to stay alone
但我改签了火车 一个人待着
Still went to the station
我还是去了火车站
To imagine you in Euston
想象你在尤斯顿车站
Smiling like you used to
带着往日的笑容
And who knows what I'd say
我会对你说什么呢
If you were real today
如果你今天还在我身边
Sometimes I tell white lies
有时我会撒善意的谎
Like I will always want you
比如我会一直需要你
No matter the rocks above you
不管你面临怎样的困难
And yes sometimes I tell white lies
没错 有时我会撒善意的慌
Like I don't want to leave you
比如我不想离开你
I don't want a life without you
比如我不想要没有你的人生
But the truth is
但其实
Maybe
也许这就是我的心里话
I do time to time
我时不时
Picture someone giving me
想象另外一个人会给我
The version of my life
那样的生活
I imagined first with you
我曾与你共同向往的生活
So long before you lost us
那是在你遗失我们的爱很久之前
God knows that we lost us
也许我们两人都已将爱遗失
And who knows what that would've looked like
谁又知道我们的未来会是什么模样
A world where you didn't keep changing your mind
这未来只存在于你不会频繁变心的世界
Sometimes I tell white lies
有时我会撒善意的谎
Like I will always want you
比如我会一直需要你
No matter the rocks above you
不管你面临怎样的困难
Oh sometimes I tell white lies
有时我会撒善意的谎
Like I'm gonna up and leave you
比如我会马上离开你
And I want a life without you
比如我的人生不需要你
But the truth is
但其实
Maybe
也许
I don't
我所说并非事实