00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/720f7bc5b6ee5b92c84bcfb9f4adb96d.mp3
点击复制
ZEEBRA - My People feat.加藤ミリヤ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ZEEBRA/加藤ミリヤ
曲：ZEEBRA/加藤ミリヤ
This is 4 my people
这是献给我们的人
あがってこうぜ皆keep on
大家都振奋起来继续前行
まだ见ぬ世界あるはずだきっと
必定存在着尚未见过的世界
この世代にしか成し得ない
唯有这个世代才能实现
新しい夜明けに向かい旅出たい
朝着崭新的黎明启程出发
行こうぜあのときの夜に
走吧就像那天夜晚
话した通り
我们约定的那样
俺たちは进もう
我们继续前行
俺らのストーリー
属于我们的故事
无理な事なんて何一つねえ
哪有什么做不到的事情
常に目指してこうレベル一つ上
永远要追求更高一层级
俺にとっちゃ家族と
对我来说家人和
お前らがパワー
你们就是力量源泉
この大地に注ぐ
向这片大地倾注
无限のサンシャワー
无尽的阳光雨露
Yeah I got your back
我会守护你
Homie u got my back homie
兄弟 你挺我 我挺你兄弟
俺ら集まりゃ最犟じゃんhomie
我们集结就是最强战队兄弟
俺は挂けるぜお前らに一生
我要为你们奉献终生
This is 4 my people
这是献给我们的人
お前らと居ると
和你们在一起时
未来がグッと近付くぜ
未来仿佛触手可及
マジ无敌になれるような
真的感觉能变得无敌
気がするぜ
这样坚信着
One love one blood one family
同一份爱 同一血脉 同一家族
何か见つけにいこうぜこの先に
一起去前方寻找些什么吧
Let's go let's go my people
出发吧 出发吧 我的伙伴们
Let's go let's go my people
出发吧 出发吧 我的伙伴们
One love one blood one family
同一份爱 同一血脉 同一家族
何か见つけにいこうぜこの先に
一起去前方寻找些什么吧
Let's go let's go my people
出发吧 出发吧 我的伙伴们
Let's go let's go my people
出发吧 出发吧 我的伙伴们
My people 1 2 3
我的伙伴们 1 2 3
信じて欲しい
请相信我们
心配ないし
不必担忧
I'll be there for uいつだって
无论何时我都会为你守候
叶えよう共に行こう
让我们共同实现梦想
そう远くないstreet dreams
街道梦想并不遥远
We can do anything
我们无所不能
绝対やれるよやれるよ
绝对做得到 绝对没问题
どうしたんだhomie
怎么回事兄弟
何かあったか
发生了什么情况
この前话してから随分経ったな
上次交谈后过了很久吧
お前の悩みイコール俺の问题
你的烦恼就是我的课题
忘れんなよ俺ら仲间の存在
别忘了我们同伴的存在
もしもバッドラック
若是遭遇厄运
ならばグッドラック
就转化为好运
呼び込むように
让我们轻盈地
軽くしようぜフットワーク
调整步伐起舞
もしもミスならそれは正そう
若是失误就及时纠正
ゆっくり时间かけ答え探そう
慢慢花时间寻找答案
いろんな事あってなんぼの人生
人生本就充满起伏经历
なんもねえ方が気持ち悪ぃぜ
毫无波澜反而令人不适
Up and down and up and down
起起落落浮浮沉沉
谁も先の事など分かってない
谁都无法预知未来
だから
所以啊
何かあったらば俺に言え
有困难尽管告诉我
电话すりゃ良い来なよ俺の家
打个电话来我家坐坐
One for allだろ そしてall for one
人人为我 我为人人
何ならばまた话そうぜ今日の晩
要不今晚再聊聊吧
One love one blood one family
同一份爱 同一血脉 同一家族
何か见つけにいこうぜこの先に
一起去前方寻找些什么吧
Let's go let's go my people
出发吧 出发吧 我的伙伴们
Let's go let's go my people
出发吧 出发吧 我的伙伴们
One love one blood one family
同一份爱 同一血脉 同一家族
何か见つけにいこうぜこの先に
一起去前方寻找些什么吧
Let's go let's go my people
出发吧 出发吧 我的伙伴们
Let's go let's go my people
出发吧 出发吧 我的伙伴们
My people 1 2 3
我的伙伴们 1 2 3
信じて欲しい
请继续相信
心配ないし
不必担心
I'll be there for uいつだって
无论何时我都会在你身边
叶えよう共に行こう
让我们共同实现愿望
そう远くないstreet dreams
街道梦想近在眼前
We can do anything
我们无所不能
绝対やれるよやれるよ
绝对做得到 绝对没问题
たまに言い合うときもあるし
偶尔也会发生争执
たまに行き违うときもあるけど
偶尔也会意见分歧
何があったって
但无论如何
You're my people
你们都是我的伙伴
何年経ったって
无论多少年过去
You're my people
你们永远是我的伙伴
俺が悪いときは
当我有错的时候
怒ってくんね
尽管教训我吧
お前が悪いんなら
若是你有过失
奢ってくんね
就请我吃饭吧
それで良いじゃん
这样不也很好吗
そんな关系
这样的羁绊
许せる日が来るぜ
相互包容的日子
きっとone day
终将到来
俺がもしも何か悩んで
如果我陷入烦恼
落ち込んでガクッと
意志消沉内心枯竭
芯から病んで
彻底迷失方向时
そんなときはよろしく赖む
那时候就拜托各位了
お前らと居るだけで気分が和む
光是和你们在一起就能治愈
俺ら一生ずっとツルもう
让我们永远相伴而行
大きな爱でそのすべて包もう
用巨大的爱包裹所有
そして踏み出そう次のステップ
然后迈出下一步台阶
巻き起こそう热い热い热风
掀起炽热的热浪
One love one blood one family
同一份爱 同一血脉 同一家族
何か见つけにいこうぜこの先に
一起去前方寻找些什么吧
Let's go let's go my people
出发吧 出发吧 我的伙伴们
Let's go let's go my people
出发吧 出发吧 我的伙伴们
One love one blood one family
同一份爱 同一血脉 同一家族
何か见つけにいこうぜこの先に
一起去前方寻找些什么吧
Let's go let's go my people
出发吧 出发吧 我的伙伴们
Let's go let's go my people
出发吧 出发吧 我的伙伴们
My people 1 2 3
我的伙伴们 1 2 3
ちょっとずつでいい
一点一滴积累就好
近づく未来
逐渐靠近的未来
Baby don't you worry大丈夫
亲爱的无需担忧没问题的
手にしよう必ず行こう
让我们必定紧握手中
望む场所に辿り着こうよ
抵达向往的所在
We can do anything
我们无所不能
绝対やれるよやれるよ
绝对做得到 绝对没问题