00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/721166201fd84ffaa2547d9a99aeef67.mp3
点击复制통금시간 (Curfew) (Prod by Boy Kim) (Prod by Boy Kim) - 리치
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김소년
曲：리치(Rich)
编曲：리치(Rich)
널 처음 본 그날
第一次见到你的那天
저 하늘에 별이
那天的天空中星星
네 눈 속에서
在你的眼眸中
빛나던 그 밤
闪耀的那个夜晚
차디찬 바람
刺骨的寒风
불기도 했지만
即便虔诚祈祷
우리 사랑 영원할 거라
我们的爱情会永恒不变
약속했잖아
不是曾许下约定吗
내 마음은 언제나 넌데
我的心里永远都是你
넌 왜 자꾸 멀어지려 해
你为什么总是想要远离我
집착이 아냐
这不是执念
사랑인 거 잘 알잖아
这是爱，你很清楚
어떻게 내가 널 잊겠니
我怎么可能忘记你呢
자꾸 뭐라 해서 미안해
总是说些让你难过的话 对不起
내 얘기 좀 들어봐
听听我的话吧
네 통금시간 잘 지켰잖아
你的宵禁时间我遵守得很好
우 나만의 그대 잡히지가 않네
唉 我无法抓住只属于我的你
간직하고 싶은데 너를
我好想将你珍藏
우 떠나 버린 그대 잊혀지질 않네
呜 离我而去的你 难以被忘怀
저장하고 싶은데 너를 너를
我想保存你，你，你
시간이 흐르면
随着时间流逝
괜찮아지겠지 하지만
会好起来的，但是
Never never never
永远永远永远
난 그게 잘 안될 거 같아
我觉得那似乎不太可能
오늘 너는 뭘 할까
今天你打算做些什么呢
무엇을 먹을까 지금
现在又会吃些什么呢
안 되는 걸 알면서도
明明知道不该这样
자꾸 생각이나
却总是忍不住想起
내 마음은 언제나 넌데
我的心里永远都是你
넌 왜 자꾸 멀어지려 해
你为什么总是想要远离我
집착이 아냐
这不是执念
사랑인 거 잘 알잖아
这是爱，你很清楚
어떻게 내가 널 잊겠니
我怎么可能忘记你呢
자꾸 뭐라 해서 미안해
总是说些让你难过的话 对不起
내가 부족하지만
虽然我不够好
네 통금시간 잘 지켰잖아
你的宵禁时间我遵守得很好
우 나만의 그대 잡히지가 않네
唉 我无法抓住只属于我的你
간직하고 싶은데 너를
我好想将你珍藏
우 떠나 버린 그대 잊혀지질 않네
呜 离我而去的你 难以被忘怀
저장하고 싶은데 너를
我想要将你留存
너를 사랑하잖아
我不是爱着你吗
사랑이 변하니
爱意却变了
너도 알잖아
你也知道吧
나 같은 사람 없다는 걸
像我这样的人没有的
술 마시면 화를 내서 미안해
喝了酒就发脾气 对不起
그저 사랑한단 표현일 뿐이야
那只是表达我爱你的方式而已
애처롭지 않니
不是很可怜吗
애정결핍인 걸 어떡해
我有情感缺失，怎么办呢
우 나만의 그대
哦 只属于我的你
잡히지가 않네
却无法抓住
간직하고 싶은데 너를
我好想将你珍藏
우 떠나 버린 그대
哦 离我而去的你
잊혀지질 않네
无法忘怀
저장하고 싶은데 너를 너를
我想保存你，你，你
집착이 아냐
这不是执念
사랑인 걸 왜 몰라 why 왜
明明是爱 为何不懂 为什么 为什么
애정결핍이야 그래도 내가
是情感缺失吧 即便如此我也
네 통금시간 잘 지켰잖아
你的宵禁时间我遵守得很好