Got Jealous - Hurt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I don't get outta here
若我不离开此地
I'm gonna kill someone
必将酿成血案
I got a single fear
唯一恐惧萦绕心头
I think someone will come
总觉有人将至
Just to put me away
只为将我囚禁
Into a cage
锁入铁笼
Where I never would see the sun
永世不见天光
If you don't get outta here
若你不速速离去
I'm gonna kill someone
必将酿成血案
I think he's been in your room
他已在你的房间停留太久
For way too damn long
久到令人发狂
I want him outta here
我要他立刻消失
Before I kill someone
否则我会做出疯狂的事
So he never could see the sun
让他再也见不到阳光
On a full moon night
在那个满月之夜
Everything was goin' fine
一切原本安然无恙
I was doin' me some lines
我正沉迷于自己的世界
Until I gripped my knife
直到握紧了手中的刀
Then I wanted his eyes
我渴望他的双眼
More than she wanted his eyes
比她更渴望他的双眼
So he never could see the sun
让他永远见不到阳光
Then all I could see
而我所见的
Was someone other than me
却是别人取代了我
Holding you
拥抱着你
(I think I got jealous)
(我想我嫉妒了)
Then you my love could be left to prove
那么亲爱的 你只能留下证明
(I think I got jealous)
(我想我嫉妒了)
It's the worst thing I'd ever do
这是我做过最糟糕的事
'Cause I knew his face
因为我认得他的脸
Before he ran away
在他逃跑之前
(I think I got jealous)
(我想我嫉妒了)
Another full moon night
又是一个满月之夜
Everything was goin' fine
一切原本安然无恙
I was doin' me some lines
我正沉迷于自己的世界
And then I took a little ride
直到我踏上那条不归路
And with a little reason
仅凭一丝执念
I dragged me into beleivin'
我便深陷其中无法自拔
I should finish what I'd begun
认定必须完成这疯狂之举
Now all I could see
如今我眼中所见
Is someone else
只剩他人身影
But me holding you
当我拥抱着你
(I think I got jealous)
(我想我嫉妒了)
When all I can see
当我眼中所见
All I could see
我所能看到的
Was someone holding you
是别人拥抱着你
Holding you
拥抱着你
(I think I got jealous)
(我想我嫉妒了)
It's the worst thing
这感觉糟透了
That I could do
我本可以做到
(I think I got jealous)
(我想我嫉妒了)
'Cause I knew
因为我明白
(I think I got jealous)
(我想我嫉妒了)
I knew
我明白
(I think I got jealous)
(我想我嫉妒了)
That controlling you
掌控你的感觉
(I think I got jealous)
(我想我嫉妒了)
It's the worst thing
这感觉糟透了
That you cold do
你竟如此冷酷
(I think I got jealous)
(我想我嫉妒了)
'Cause you knew
因你心知肚明
(I think I got jealous)
(我想我嫉妒了)
You knew
你明明知道
(I think I got jealous)
(我想我嫉妒了)
Will you let me know
能否给我一个答案
If you let me go
若你执意离去
My love my love
吾爱 吾爱
So will you let me know
可否让我知晓
When you let me go
当你转身之时
My love my love
吾爱 吾爱
Will you let me know
能否给我一个答案
When you let me go
当你转身之时
My love oh my love
吾爱 啊吾爱
How will you let me know
你要如何让我知晓
When you let me go
当你转身之时
My love my love
吾爱 吾爱
Hey you
嘿 你
(I think I got jealous)
(我想我已被嫉妒吞噬)
You're everything to me
你是我的一切
Oh you
噢 你
(I think I got jealous)
(我想我已被嫉妒吞噬)
You're everything to me
你是我的一切
Yeah you
是的 就是你
(I think I got jealous)
(我想我已被嫉妒吞噬)
Worth everything to me
对我而言无比珍贵
Yeah you
是的 就是你
(I think I got jealous)
(我想我已被嫉妒吞噬)
You're everything to me
你是我的一切
Yeah you
是的 就是你
(I think I got jealous)
(我想我已被嫉妒吞噬)
You're everything to me
你是我的一切
Yeah you
是的 就是你
(I think I got jealous)
(我想我已被嫉妒吞噬)
Mean everything to me
对我意义非凡
Oh will you let me know
能否让我知晓
(I think I got jealous)
(我想我已被嫉妒吞噬)
If you let me go
若你执意离去
My love
吾爱
You're everything to me
你是我的一切