Holding On To Me - John Splithoff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Splithoff/Aaron Kleinstub
Composed by:John Splithoff/Aaron Kleinstub
Keep holding on to me
请紧紧拥抱着我
Keep holding on to me
请紧紧拥抱着我
One love in the making
爱意正悄然滋长
I think I've reawakened
我仿佛重获新生
It's 'bout time I had clarity
终于看清了内心
I know you see right through me
你总能看透我的脆弱
The worries that consume me
那些萦绕心头的忧虑
But you're mine and you're all I need
但你是我的全部所需
Oh ever since I met you
自从与你相遇那刻起
I've been getting no sleep
我便彻夜难眠
When love's so strong you can't help but feel weak
当爱意汹涌时 脆弱便无处躲藏
You're wrapped around my mind
你萦绕在我脑海
Like you're wrapped in my sheets
如同缠绕在我床榻
If I'm dreaming don't wake me up
若这是梦境 请别将我唤醒
Because I could feel like this the rest of my life
我愿余生都沉醉这般感受
But if you're not here then nothing seems right
若你不在身旁 万物皆失颜色
No I don't want to spend another night
不愿再独自度过漫漫长夜
Without you holding on to me oi
渴望你始终拥我入怀
So keep holding
请继续抱紧我
Keep holding on to me
请紧紧拥抱着我
Oh won't you keep holding
求你一直这样拥抱着我
Keep holding on to me hei
让我永远停留在你怀中
You own my attention
你占据我全部心神
Don't have no apprehension
不必有任何迟疑顾虑
Spellbound by the touch of your skin
你肌肤的触碰令我神魂颠倒
I watched the world around me
我注视着周遭世界
Fade out when you found me
在你找到我时渐渐模糊
'Cause you and me is where the night begins
因你我的相遇才是夜的开始
Oh ever since I met you I've been getting no sleep
自遇见你后我便夜不能寐
Your love's so strong I can't help but feel weak
你的爱如此强烈让我无力抗拒
You're wrapped around my mind like you're wrapped in my sheets
你萦绕在我脑海 如同缠绕在被褥间
If I'm dreaming don't wake me up
若这是梦境 请别将我唤醒
Because I could feel like this the rest of my life
我愿余生都沉醉这般感受
But if you're not here then nothing seems right
若你不在身旁 万物皆失颜色
No I don't want to spend another night
不愿再独自度过漫漫长夜
Without you holding on to me oi
渴望你始终拥我入怀
So keep holding
请继续抱紧我
Keep holding on to me
请紧紧拥抱着我
Oh won't you keep holding
求你一直这样拥抱着我
Keep holding on to me hei
让我永远停留在你怀中
Oi
Oi
I could feel like this the rest of my life
余生若都能如此感受该多好
But if you're not here then nothing seems right
若你不在身旁 万物皆失颜色
No I don't want to spend another night
不愿再独自度过漫漫长夜
Without you holding on to me oi aaa
没有你拥抱的漫漫长夜
So keep holding aaa
请继续抱紧我吧
Keep holding on to me aaa
永远别松开你的臂弯
Oh won't you keep won't you keep holding holding aaa
能否请你继续紧紧拥抱 不要放手
Keep holding on to me
请紧紧拥抱着我