00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/721e46198e787ed554d0a20e8d317999.mp3
点击复制Every Letter (Radio Edit) - Haley Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Matt Berninger/Carin Besser
Composed by：Bryce Dessner/Aaron Dessner
Produced by：Bryce Dessner/Aaron Dessner
The ink on the paper makes me nervous
I nearly lose my vision
And then my breath
And my pulse and my mind quickens
Head below my knees
低头蜷缩膝间
I come alive with every stroke of every letter
你字字落笔都让我心潮翻涌
In every line you write
你写下的每一行字句
Keeps me awake thinking back oh
都让我辗转难眠 回忆翻涌
My first sight
初见你时
Of you was my first heart attack
心跳如雷击般震颤
Every letter makes me lose my reason
每个字母都让我理智尽失
Every word is like your kindest touch
每个词语都似你最温柔的触碰
And if I told you how much I need you
若我倾诉多么需要你
Would you give me yourself or turn and run
你会靠近还是转身逃离
You light up desire just by describing it
你描绘的渴望点燃我心
I read to myself until I go blind
字句反复读到视线模糊
Your words fall around me all through the night
你的话语整夜萦绕耳畔
I can't resist and I don't wanna fight
无力抗拒也不愿抗拒
Will you be held will you be touched
可愿被拥抱 可愿被触碰
By my hand through this paper
透过信纸感受我的温度
This all too much
这一切太过汹涌
Will we be ravaged
我们会被吞噬吗
Will we be true
我们能否真诚相待
To somebody perfect
对那个完美的人
Somebody like you
像你这样的人
I'm tired of yearning
我厌倦了渴望
I'm tired of learning
我厌倦了试探
I need to drink you
我渴望沉醉于你
My heart has been burning
我的心在熊熊燃烧
Ever since I saw you backwards through the glass
自从透过玻璃窗望见你的背影
Of a thin window pane
那薄如蝉翼的窗格
Like a thin see through mask
恍若半透明的面纱
These words are the truth
字字句句皆是真心
Just let them sink in
愿你能细细体会
Through your thin fingered gloves to your hand
穿过你纤薄的手套 触碰你的指尖
To your skin
直达你的肌肤
Like ribbon on wrists
如腕间缠绕的丝带
Let them hold you and twist
任其将你温柔束缚
Let them touch you all over
任其游走每寸肌肤
Until you can't resist
直至你无力抗拒
Every letter makes me lose my reason
每个字母都让我理智尽失
Every word is like your kindest touch
每个词语都似你最温柔的触碰
And if I told you how much I need you
若我倾诉多么需要你
Would you give me yourself or turn and run
你会靠近还是转身逃离
Would you give me yourself or turn and run
你会靠近还是转身逃离
You light up desire just by describing it
你描绘的渴望点燃我心
I read to myself until I go blind
字句反复读到视线模糊
Your words fall around me all through the night
你的话语整夜萦绕耳畔
I can't resist
我无力抗拒
And I don't wanna fight
也不愿抵抗
Dim the lights
让灯光渐暗
Give me everything I want
请满足我所有渴望
Just talk to me like you do in your songs
像你歌中那样对我倾诉衷肠
Your letters are drawings on me from above
字里行间都是你烙在我心上的印记
I know who you are
我深知你的模样
And I know you are loved
也明白你值得被珍藏
其他人正在听的歌