Contact - Noisettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't wanna lose a friend
我不愿失去一位挚友
I don't wanna miss an opportunity
不愿错过任何可能
I'm sorry that I let you down
抱歉让你失望
I could not be what you wanted me to be
终究没能成为你期待的模样
Soul music and rock and roll
灵魂乐与摇滚节拍
All my life I've been chasing rainbows
穷尽一生追逐虚幻彩虹
When will I ever know
何时才能明了
Know when it's time to go
明白该放手的时候
Close the door
关上心门
'Cause it doesn't really matter
因为这一切已不再重要
It doesn't really matter
真的不再重要
'Cause I know for sure
但我心里清楚
It might be the last time
这或许会是最后一次
That I give my love to you
将我的爱献给你
When we make contact oh
当我们的灵魂触碰时
I just never want it to end
我只愿此刻成为永恒
Too fast and curious
太过匆匆 令人好奇
Life flashes right before your sore eyes
生命在你酸涩的眼前飞逝
What happens to the plants when they
那些植物会怎样呢 当它们
Sippin' cold lemonade outside in the shade
在树荫下啜饮冰镇柠檬水
I feel it as we dance
共舞时我能感受到
The warm sensation of innocence
那份纯真带来的温暖触感
Together for world collide
当两个世界交汇时
I'll see you on the other side
我们终将在彼岸重逢
But close the door
但请关上门吧
'Cause it doesn't really matter
因为这一切已不再重要
It doesn't really matter
真的不再重要
'Cause I know for sure
但我心里清楚
It might be the last time
这或许会是最后一次
That I give me love
让我付出真心
When we make contact oh
当我们的灵魂触碰时
I just never want it to end
我只愿此刻成为永恒
When we make contact oh
当我们的灵魂触碰时
I don't have to pretend
我不必再伪装
You don't have to say you love me
你不必说你爱我
You don't have to say you love me
你不必说你爱我
'Cause I know from the love you show
因为你流露的爱意已说明一切
When we make contact oh
当我们的灵魂触碰时
I just don't want it to end
我只愿此刻永恒
When we make contact oh
当我们的灵魂触碰时
I don't want it to
我不愿就此结束
I don't want it to I don't want it too
我不愿就此结束 我不愿就此结束
'Cause when we make contact
当我们的灵魂触碰时
I just don't want it to end
我只愿此刻永恒
You don't have to say you love me
你不必说你爱我
You don't have to say you love me
你不必说你爱我
'Cause I know from the love you show
因为你流露的爱意已说明一切