Stay With Me - Calvin Harris (加尔文·哈里斯)/Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)/Halsey/Pharrell Williams

Lyrics by：Justin Timberlake/Adam Wiles/Ashley Frangipane/Pharrell Williams/James Fauntleroy

Composed by：Justin Timberlake/Adam Wiles/Ashley Frangipane/Pharrell Williams/James Fauntleroy

Hey it's a mess out there

这里一片混乱不堪

They can leave but we don't care

他们可以转身离去 但我们并不在意

We'll stay I'm good right here

我们会留下 我在这里感觉惬意自在

I've been waiting for you all year

我已为你等待一整年的时光

Come play make a mess right here

过来玩吧 在这里肆意狂欢吧

Do whatever I like it weird

为所欲为 这感觉非同寻常

Okay let 'em disappear

好吧 让他们消失得无影无踪

Say whatever you want to hear

我说着甜言蜜语 讨你欢心

Just stay

请留下来吧

Dance

纵情热舞

Dance

纵情热舞

Dance

纵情热舞

Look in here

注意了

They said"Please turn it down"

他们说 请把音量调低一点

I said"Just turn around"

我说 请转过身来

They say it's dark but what do they know

他们说 赶紧住手 但他们知道什么呢

It's so uplifting how you bounce

直冲云霄 你欢欣雀跃

And it feel like d**n

我感觉妙不可言

D**n

Look at those pants

目光落在这些裤子上

D**n

D**n

It don't make sense

这一切毫无意义

D**n

D**n

Yeah I'm convinced

我深信不疑

D**n

D**n

It's magic

简直如魔法一般

This one's for tonight and beyond

特意换了身行头 迎接今晚的到来

Come here girl

过来吧 女孩

We toast and then we chill all your girls in here

我们举杯欢庆 然后肆意放纵 你的朋友们都在

Somethin' ain't right if you yawn

欣喜万分

Yeah girl

女孩

As crazy as it sounds I wanna take you down

真是疯狂 因为我渴望俘获你的真心

So you can feel the vibe 'til the dawn

所以你可以纵享欢愉 直到天明

Yeah girl

女孩

The energy is flowin' it keeps us glowin'

你热情飞扬 让我们熠熠生辉

So we don't need no lights why's it on

所以我们不需要什么光芒 为什么我们周围灯火通明

Yeah girl

女孩

I'm talkin' to you girl it's a new world

我要告诉你 这是个全新的世界

Hey it's a mess out there

这里一片混乱不堪

They can leave but we don't care

他们可以转身离去 但我们并不在意

We'll stay I'm good right here

我们会留下 我在这里感觉惬意自在

I've been waiting for you all year

我已为你等待一整年的时光

Come play make a mess right here

过来玩吧 在这里肆意狂欢吧

Do whatever I like it weird

为所欲为 这感觉非同寻常

Okay let 'em dissapear

好吧 让他们消失得无影无踪

Say whatever you want to hear

我说着甜言蜜语 讨你欢心

Just stay

请留下来吧

All night

共度夜晚的美好时光

Come on and stay with me

请留在我身边

Let's stay tight

让我们变得亲密无间

Come on let's stay baby

请留下吧 宝贝

We could find a way

我们可以找到办法

Girl

Come on and stay with me

请留在我身边

All night

共度夜晚的美好时光

Come on and stay with me

请留在我身边

I still see your body in the dark

即使在黑暗中 我依然能看到你曼妙的身姿

It's easy I just use my hands

简直易如反掌 只要我用双手感知一番就行了

And I don't even need to go inside

我甚至不必置身其中

I know just by the way you dance

只要看着你翩翩起舞的样子 我就心知肚明

D**n

Look at those pants

目光落在这些裤子上

D**n

D**n

It don't make sense

这一切毫无意义

D**n

D**n

Yeah I'm convinced

我深信不疑

D**n

D**n

It's magic

简直如魔法一般

This one's for tonight and beyond

特意换了身行头 迎接今晚的到来

Come here girl

过来吧 女孩

We toast and then we chill all your girls in here

我们举杯欢庆 然后肆意放纵 你的朋友们都在

Somethin' ain't right if you yawn

欣喜万分

Yeah girl

As crazy as it sounds I wanna take you down

真是疯狂 因为我渴望俘获你的真心

So you can feel the vibe 'til the dawn

所以你可以纵享欢愉 直到天明

Yeah girl

The energy is flowin' it keeps us glowin'

你热情飞扬 让我们熠熠生辉

So we don't need no lights why's it on

所以我们不需要什么光芒 为什么我们周围灯火通明

Yeah girl

I'm talkin' to you girl it's a new world

我要告诉你 这是个全新的世界

Hey it's a mess out there

这里一片混乱不堪

They can leave but we don't care

他们可以转身离去 但我们并不在意

We'll stay I'm good right here

我们会留下 我在这里感觉惬意自在

I've been waiting for you all year

我已为你等待一整年的时光

Come play make a mess right here

过来玩吧 在这里肆意狂欢吧

Do whatever I like it weird

为所欲为 这感觉非同寻常

Okay let 'em dissapear

好吧 让他们消失得无影无踪

Say whatever you want to hear

我说着甜言蜜语 讨你欢心

Just stay

请留下来吧

All night

共度夜晚的美好时光

Come on and stay with me

请留在我身边

Let's stay tight

让我们变得亲密无间

Come on let's stay baby

请留下吧 宝贝

We could find a way

我们可以找到办法

Girl

Come on and stay with me

请留在我身边

All night

共度夜晚的美好时光

Come on and stay with me

请留在我身边