Bad - Jeanie B! and The Jelly Beans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you twist and turn away
若你辗转反侧欲离去
If you tear yourself in two again
若你再度撕心裂肺
If I could
倘若我可以
yes I would
是的 我愿
If I could
倘若我可以
I would
我定会
Let it go
放手
Surrender
彻底释怀
Dislocate
错位
If I could throw this
若我能放手
Lifeless lifeline to the wind
将这死寂的救命索抛向风中
Leave this heart of clay
留下这颗泥塑的心
See you walk, walk away
目送你渐行渐远
Into the night
没入夜色
And through the rain
穿过雨幕
Into the half-light
走向朦胧微光
And through the flame
穿越熊熊烈焰
If I could through myself
若能以我之躯
Set your spirit free
释放你的灵魂
I'd lead your heart away
我将引领你的心远行
See you break, break away
看你挣脱 彻底解脱
Into the light
奔向光明
And to the day
迎向白昼
To let it go
就此放手
And so to fade away
就这样渐渐消散
To let it go
就此放手
And so fade away
就这样慢慢淡去
I'm wide awake
我彻底清醒了
I'm wide awake
我彻底清醒了
I'm wide awake
我彻底清醒了
I'm not sleeping
我无法入眠
Oh, no, no, no
If you should ask then maybe they
若你开口询问 或许他们
Tell you what I would say
会告诉你我的心声
True colors fly in blue and black
蓝与黑交织着真实本色
Bruised silken sky and burning flag
丝绸般的天空伤痕累累 旗帜在燃烧
Colors crash, collide in blood shot eyes
色彩在充血的眼眸中碰撞破碎
If I could, you know I would
如果可以 你知道我会
If I could, I would
如果可以 我定会放手
Let it go
放手
This desperation
这绝望
Dislocation
这迷失
Separation
这分离
Condemnation
这谴责
Revelation
这启示
In temptation
这诱惑
Isolation
这孤独
Desolation
荒芜寂寥
Let it go
放手
And so fade away
就这样慢慢淡去
To let it go
就此放手
And so fade away
就这样慢慢淡去
I'm wide awake
我彻底清醒了
I'm wide awake
我彻底清醒了