Rebirth (13SOUL Version) - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yua Yumeno
曲:Kenta Matsukuma
はじめまして
初次见面
名前も無い辞書にも無い毎日
连名字都没有的字典里也不存在的每一天
望み通り「当たり」ばっかり
如你所愿 尽是些「理所当然」
それでいいの
这样就行了吗
歩き出したどこ向かうの
迈步出发却不知该往何方
追いかけ探してた
追逐寻觅着目标
普通ならみんなやってると
若是常人都会做的事
それができずに
我却始终无法做到
100年後の地球は誰もいない
百年后的地球上空无一人
予測不可能な時代 僕はここにいる
在这难以预料的时代 我依然存在于此
Beautiful 生きていくことは難しいよ
美好的 活下去是如此艰难啊
それでも beautiful
即便如此 依旧美好
息をしてみた
试着呼吸
思ったよりも悪くはないよ
发现并没有想象中那么糟糕
この世界も
这个世界啊
人の命に値段をつけ競い合う毎日
为生命标价并相互竞争的每一天
囚われて見失っていく自分らしさ
被束缚而逐渐迷失的自我
悲しみも喜びも 君がいて初めて
无论是悲伤还是喜悦 都因你存在才初次懂得
生まれてくる感情だと
这些诞生于心的情感
教えてくれた
是你教会我的
さりげない幸せに気づけたら
若能察觉那些不经意的幸福
何か変わるのかな
是否会有改变呢
僕らは夢見てる
我们始终怀抱梦想
Beautiful 生きていくことは難しいよ
美好的 活下去是如此艰难啊
それでも beautiful
即便如此 依旧美好
空を見上げた
抬头仰望天空
思ったよりも悪くはないよ
发现并没有想象中那么糟糕
この世界も
这个世界啊
あぁ 生きていくことは難しいよ
啊 活下去是如此艰难啊
それでも beautiful
即便如此 依旧美好
息をしてみた
试着呼吸
思ったよりも悪くはないよ
发现并没有想象中那么糟糕
この世界も
这个世界啊