Happy Birthday Darlin'(Complete version originally performed by Conway Twitty) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hello darlin' happy birthday

亲爱的 生日快乐

I've decided not to give you

今年我决定

A present this year

不送你礼物

In fact I think it's about time

其实我觉得是时候

I took some things away

带走一些东西了

I'd like to take away this suspicion

我想带走这份猜疑

That I know clouds your world at times

它时常笼罩着你的世界

By giving you some faith to hold on tonight

今晚给你一些信念让你紧握

Honey whenever your hand is not in mine

亲爱的 每当你的手不在我掌心

Ha

Happy birthday darlin' I've no

生日快乐亲爱的 我没有

Presents no fancy cake

准备礼物 也没有华丽蛋糕

But I hope I'll make you happy

但我希望能让你快乐

With everything I take

用我带走的一切

I'd like to take away some of your lonely moments

我想带走你些许孤独时光

By spendin' more of mine with you

用更多与你相伴的岁月

And I'd like to take away some

我想带走一些

Of those so so kisses

那些不够完美的吻

And replace them with ones that

用更真挚的吻替代

Really say I love you

诉说我对你的爱意

And I wanna take away the doubt you

我想驱散你心中

Sometimes have about my love

对我爱意的疑虑

By showin' more much more that

用更多行动证明

I've shown lately

比最近做得更好

And then if someone said asked you what

如果有人问起你

I've got you for your birthday

生日我送了什么礼物

Well you can say why he didn't give me anything

你可以说 他什么都没给我

But he sure took a lot of things away

但他确实带走了许多烦恼

Ah

Happy birthday darlin'

亲爱的 生日快乐

I've no presents no fancy cake

没有礼物 也没有华丽的蛋糕

But I hope I'll make you happy

但我希望能让你快乐

With everything I take

用我带走的一切

Ah

Happy birthday darlin'

亲爱的 生日快乐

I've no presents no fancy cake

没有礼物 也没有华丽的蛋糕

But I hope I'll make you happy

但我希望能让你快乐

With everything I take

用我带走的一切

Happy birthday darlin'

亲爱的 生日快乐